В отношении главного редактора республиканской газеты "Закубанье", председателя исполкома общественного движения "Союз славян Адыгеи" Владимира Каратаева 23 сентября прокуратурой по материалам УБОП КМ МВД по Республике Адыгея возбуждено уголовное дело по ст. 282 ч. 1 (возбуждение национальной, расовой или религиозной вражды) УК РФ. Как сообщили корреспонденту ИА REGNUM в МВД России 25 сентября, Каратаев в мае 2007 года в одном из номеров газеты "Закубанье", распространенной тиражом 2 тыс. экземпляров, опубликовал стихотворение "Будь русским!", содержащее негативные высказывания в отношении представителей нерусской национальности, а также направленные на возбуждение национальной вражды.

Статья Уголовного кодекса РФ, по которой обвиняется главред республиканской газеты, предполагает наказание в виде штрафа в размере от 500 до 800 минимальных размеров оплаты труда или в размере заработной платы, или иного дохода осужденного за период от пяти до восьми месяцев, либо ограничением свободы на срок до трех лет, либо лишением свободы на срок от двух до четырех лет.