Украина, 25 февраля, 2009, 20:55 — ИА Регнум. Каждая библиотека Крыма получила около 500 новых книг на украинском. Так Министерство культуры и туризма Украины решило восполнить нехватку литературы на государственном языке в автономии. Но это благое на первый взгляд дело приняло скандальный оборот - закупленные произведения изобилуют ненормативной лексикой, пишет крымская газета "События" (№ 07 (158))

Так, в шок библиотекарей повергла книга ставшего популярным в последние годы Леся Подеревянского "Множення в умі, або Плинність часу". В этой книжице собраны пьесы и юморески, в которых процент мата превышает все разумные пределы. Еще один подарок от Минкульта - роман писательницы Светланы Поваляевой "Орігамі-блюз" - вызвал возмущение не только у библиотекарей, но и у украиноязычной газеты "Кримська свiтлиця", которая отметила, что автор книги "пользуется едва ли не в каждом предложении отборным матюком, навязывает читателю видение современности сквозь призму развязно-брутального секса и наркотического опьянения", пишут "События". Книга другого автора - Сергея Плачинды - немного из другой оперы. В произведении "Лебедія (Як і коли виникла Україна)" он убеждает читателя в том, что человеческая цивилизация зародилась на Украине, а в гробнице одного из древнеегипетских фараонов было найдено изображение украинского казака с оселедцем. Автор также утверждает, что древнегреческий поэт Гомер родился, умер и похоронен на территории нашей страны и, очевидно, был украинцем, - отмечает издание. Крымские библиотекари признаются, что не хотят выставлять на полки вышеперечисленные книги.