Украина, 4 августа, 2009, 18:41 — ИА Регнум. Министерство образования и науки Украины намерено предоставлять представителям национальных меньшинств словари основных терминов для перевода заданий внешнего независимого тестирования, которое с 2010 года будет проводится исключительно на украинском языке. Об этом в интервью газете "Украина молодая", напечатанном сегодня, 4 августа, заявил директор Украинского центра оценивания качества образования Игорь Ликарчук.

"В 2010 не будет перевода тестов на языки национальных меньшинств. Задания будут печатать на украинском, а желающим будут добавлять словарь основных терминов, которые используются в этом тесте с переводом на соответствующий язык", - сказал он. Ликарчук не уточнил, будут ли из этого правила исключения, например для Крыма, где украинским языком владеет сравнительно небольшое количество выпускников.