Обзор СМИ Чувашии 19 -26 сентября 2009 г.

"Бюрократия должна стать эффективной", пишет газета "Советская Чувашия", посвящая публикацию "круглому столу" в Доме правительства 18 сентября, состоявшемуся по статье Д. Медведева "Россия, вперед!" и его выступлению на международной конференции в Ярославле. Помимо озвученных комментариев и предложений, автор материала акцентирует внимание на проблеме свободы слова. "Довольно неожиданно на "круглом столе" Н. Федоров выступил с резкой критикой прессы. Он даже предположил, что она не менее коррумпирована, чем чиновники, судьи, прокуроры, и в ней процветает некомпетентность. Нужно признать, что присутствовавшие журналисты выглядели подавленными и растерянными после этих слов. Но если отрешиться от эмоций, то подоплеку такой оценки можно увидеть в факте появления на одном из центральных телеканалов явно заказного сюжета о тотальном зажиме свободы слова в Чувашии. По мнению коллег, живо обсуждавших данную коллизию в кулуарах, с профессиональной точки зрения тот телевизионный материальчик получился слабенький, с бесконечными натяжками и передергиванием. Хотя в целом все же проблема существует. Далеко не всегда можно безнаказанно выражать свое мнение. И последний тому пример - решение собственников одного из негосударственных каналов приостановить выпуск популярной телепрограммы только по той причине, что ее автор позволил себе высказать в их адрес несколько едких слов на страницах нашей газеты. Но болезнь поддается лечению, а одним из противоядий является проведение подобных "круглых столов", - говорится в публикации. (Заместитель главного редактора "Советской Чувашии" Александр Белов до недавнего времени был ведущим аналитической программы на частном телеканале "Канал 5 плюс", отстранён решением владельцев канала - ИА REGNUM).

Работе этого же "круглого стола" посвящает материал "Государство и народ должны решать проблемы вместе" "АиФ-Чувашия". Главный редактор издания Михаил Вансяцкий пишет, что на "круглом столе" ему удалось высказать вслух мысли, "почему сегодня у нас существуют неэффективная экономика, полусоветская социальная сфера, неокрепшая демократия, негативные демографические тенденции", "почему все чаще говорят об отчуждении власти от народа". По его мнению, одна из причин - "чрезмерная увлеченность наших руководителей благополучными цифрами и позитивными отчетами", "тем более, что интересы, нужды и чаяния большей части общества зачастую лежат вне всей этой замечательной статистики".

"К примеру, для чего затевался проект "Доступное и комфортное жилье - гражданам России"? Логика подсказывает, что цель судьбоносного начинания кроется в его же названии. Но если рядовой житель Чувашии уже несколько лет стоит в очереди на социальное жилье и к сегодняшнему дню продвинулся всего на несколько шагов, если коммерческое жилье для него не стало доступнее, то ему непонятна радость чиновников, объявляющих о возведении в республике миллиона квадратных метров. Этот рядовой житель - не лентяй, не пьяница, а обыкновенный трудяга - вправе задать вопрос: "Зачем мне миллион, когда достаточно и 18 квадратов? Лишь бы я мог их купить. Или снять на свои честно заработанные деньги". Тот же простой человек приходит в магазин и видит, что продукты в очередной раз подорожали, а их качество не улучшилось. Как после этого ему разделить восторг нашего минсельхоза по поводу миллиардных кредитов, успешно освоенных сельхотоваропроизводителями? Невольно приходишь к выводу, что власть и общество преследуют вроде бы одни и те же цели, а вот критерии оценки достижений - разные".

"Вот, вкратце, о чем журналист попробовал рассказать собравшимся "за круглым столом", - продолжает автор. - Без большой надежды на поддержку, рассчитывая хотя бы на некоторое понимание. Что же прозвучало в ответ? Президент Чувашии Николай Федоров назвал такой подход некомпетентным. По мнению главы республики, миллион квадратных метров жилья дал десятки тысяч рабочих мест и огромные налоговые поступления в бюджет. "Есть люди, которые не понимают, почему мы гордимся тем, что ввели миллион квадратных метров", - искренне удивился президент".

"Не согласился глава республики и с существованием проблемы гласности. По его информации, в Чувашии "пресса относительно свободная". А если она не выполняет свою миссию, то лишь по причине собственного непрофессионализма, лживости, а то и похуже.... "В общем, хотелось как лучше, а получилось как всегда бывает в диалоге с властью - стоит заговорить с ней о нуждах простого человека, как тебя заподозрят в отсутствии патриотизма и в стяжательстве. Тем не менее, попытка дискуссии принесла несомненную пользу. Стало очевидно, что с плюрализмом и демократией в Чувашии все в порядке, власть ни от кого не отчуждается и принимает только мудрые правильные решения исключительно во благо всего народа. Наверное, поэтому большую часть своей речи Николай Васильевич посвятил рассказу о планах по созданию еще более эффективной бюрократии (опять-таки, в хорошем смысле этого слова). Ну, а коли кто-то из жителей республики до сих пор не осознал свалившегося на него счастья, то виноваты в этом коррумпированные и ангажированные средства массовой информации",- говорится в публикации.

После заявления главы администрации президента Чувашии Анатолия Шарапова о ненужности детских садов сразу два издания посвятили материалы этой проблеме. "МК в Чебоксарах" в публикации "Сидите дома" заостряет внимание чебоксарцев на проблеме нехватки мест в детских садах и на малой заполненности школ. Одну из таких школ уже объединили с другой. Среднюю общеобразовательную школу с углубленным изучением предметов естественно-математического цикла № 53 реорганизовали, присоединив школу № 52. В стенах теперь уже бывшей школы № 52 в настоящее время учатся ученики 5-11 классов школы № 53 - примерно 700 учащихся (школа по проектной мощности рассчитана на 800). В здании школы № 53 расположились ученики 21 начального класса, это около 600 человек. По словам начальника управления образования Чебоксар Сергея Кудряшова, в планах - открытие на базе школы группы кратковременного пребывания для дошколят (для полной загрузки зданий школы).

В этом году количество обучающихся осталось на уровне прошлого года, а первоклассников стало больше на 300 человек. Тогда как в прошлом году их число по сравнению с позапрошлым уменьшилось на 1500. И в то же время остается открытым вопрос по детским садам, число неустроенных дошколят приближается к восьми тысячам. Чиновники все еще надеются решить проблему за счет частных детских садов и открывая группы для дошколят на базе школ. Сергей Кудряшов напомнил, что недавно был введен в эксплуатацию детский сад № 130, где в настоящее время открываются четыре группы, что позволит загрузить его на 100%. Два детских сада "дожидаются реанимации" - № 106 и № 16. Заявка уже подана, и в Управлении образования Чебоксар надеются начать эксплуатировать здания уже в следующем году. Кудряшов заметил, что если вести учет детей, которых в очередь ставят с рождения, то их число даже больше восьми тысяч.

Кудряшов также сообщил, что готовится новый закон о платной образовательной деятельности, который обяжет репетиторов платить налог на прибыль. Новый законопроект за нелегальное репетиторство предполагает штраф от 20 до 50 тысяч рублей либо дисквалификацию педагогов на срок от шести месяцев до двух лет, пишет издание. Теперь все будет законно: либо педагог будет регистрироваться как индивидуальный предприниматель, либо будет заключаться трехсторонний договор между школой, работником и учеником, и работник будет официально получать заработную плату через образовательное учреждение. Регистрацию преподавателя проверить можно будет на сайте налоговых органов.

"Советская Чувашия" в публикации "Светит солнышко с утра - в детский сад идти пора" поднимает проблему "поборов" с родителей на содержание детей в детских дошкольных учреждениях. Так, одна из жительниц города Чебоксар пришла в ближайший от дома детский сад, чтобы поговорить с заведующей о том, удастся ли пристроить ей в учреждение своего сына. В ответ заведующая спросила, не может ли родительница в обмен за "досрочную" путёвку сделать в садике вентиляцию? Стоимость одной только документации такова, что хватит на нескольких нянь, пришлось от садика "по блату" отказаться, пишет издание. Сейчас семья получила путёвку на общих основаниях, правда, далековато от дома.

Заведующая детским садом сразу предупредила, что существует Положение о родительском собрании, в котором сказано, что нужно выбрать родительский комитет, решения которого будут выполнять только те родители, кто с ними согласен. Все средства, которые родители решат направить на улучшение жизни своих чад в детском саду, будут потрачены ими только на то, на что они сочтут нужным. Если родители пожелают оплатить своим детям дополнительное образование в виде иностранного языка или танцев, то платить за это они будут официально по дополнительной квитанции.

В каждой группе действуют свои родительские комитеты, которые принимают разные решения. И желания родителей в группах подчас тоже бывают неодинаковыми: в одной группе заявляют, что деньги они сдавать не будут: пусть линолеум старый, зато пол чисто вымыт. В другой предлагают скинуться на новый линолеум, ковёр и на новую мебель. Между родителями часто возникают нешуточные споры: материальное положение у всех разное и желание тратиться тоже. Озадачены родители и по поводам: покупать или не покупать детям одинаковые горшки, новые постельные принадлежности, менять или не менять видавший виды линолеум и протёршиеся паласы. Испытывают детские сады нужду и в игрушках. В результате одной из родительниц на "благоустройство" группы, в котором содержится её сын, требуется 6,5 тыс. рублей. Деньги немалые, но отцы дошколят предложили ей сдавать сумму по частям.

Плата за детский сад в среднем составляет около 30 рублей в день. Сюда входят четырехразовое питание и обязательные занятия, часть затрат на которые родителям компенсирует государство. Чтобы накормить ребенка дома, придётся потратить больше. И те, кто уже прибегал к услугам частных нянь, считают, что устройство ребенка в детсад - это везение. Однако далеко не все согласны с этим и подсчитывают, во что им обойдется такое везение, пишет газета.

По данным начальника Управления образования администрации г. Чебоксары Сергея Кудряшова, в Чебоксарах работает 127 детских садов, из которых только один - ведомственный, остальные муниципальные. Их посещают 23 тысячи дошкольников. Ещё около восьми тысяч маленьких чебоксарцев стоят в очереди на получение места в детском саду. Стоимость пребывания ребенка в муниципальном детском дошкольном учреждении составляет 5 тысяч рублей в месяц. Родители платят за ребенка 600 рублей, из которых от 20% до 70%, в зависимости от количества несовершеннолетних детей в семье, возвращаются им в виде компенсации. Руководитель детсада не вправе самостоятельно решать вопрос о приеме ребенка: комплектование муниципальных дошкольных образовательных учреждений детьми проводится на основании списков, утвержденных председателем комиссии управления.

При приеме ребенка учреждение заключает договор с родителями и знакомит их с уставом дошкольного учреждения и другими документами, регламентирующими образовательный процесс. Благотворительная помощь детскому саду осуществляется по усмотрению каждого родителя, исключительно по его собственной инициативе и только на добровольной основе. Любая инициативная группа граждан, в том числе родительский комитет, вправе принять решение о сборе денежных средств только в отношении самих себя, а не родителей всех детей, посещающих данное учреждение. Принудительный сбор денег с родителей на ремонт и другие цели законодательством не допускается. В соответствии с Законом РФ "Об образовании" (ст. 45) государственные и муниципальные учреждения вправе оказывать населению платные дополнительные образовательные услуги за счет средств родителей. Стоимость и содержание оказываемых услуг определяются договором, при оплате которых выдается документ, отмечает Кудряшов.

В отношении исполнительного директора ОАО "ЧАЗ" возбуждено административное дело. По данным прокуратуры Калининского района, он предоставил в Госкомстат Чувашии недостоверные сведения - не сообщил о наличии задолженности по отпускным за период с 13 июля по 9 августа 2009 года. А сумма была внушительной - 44 млн. руб., пишут в материале "Кризис - не аргумент" "Чебоксарские новости", отметив, что в настоящее время долг полностью погашен. В прокуратуре самого промышленного района города отмечают, что в этом году работы в рамках надзора за своевременной выплатой зарплаты и расчетов при увольнении заметно прибавилось. Если за весь прошлый год было проведено 129 проверок, то только за 8 месяцев 2009-го - 124. Вышеназванный руководитель - далеко не единственный, кого привлекли к ответу. Было возбуждено 64 дела об административных правонарушениях (в 2008-м - 18). Все нарушители оштрафованы. Один из них, бывший директор ООО "ПИКС", дисквалифицирован: в течение года он не сможет занимать кресло начальника. Еще в отношении двоих возбуждены уголовные дела.

В свое оправдание руководители предприятий ссылаются на рост дебиторской задолженности, снижение спроса на производимую продукцию и винят во всем экономический кризис. Однако для проверяющих это не аргумент. На территории района расположены крупные градообразующие организации. Например, только на ОАО "Промтрактор" работает свыше пяти тысяч человек, почти столько же - на "ЧАЗ". Безденежное положение работников грозит ростом социальной напряженности, и этого допустить нельзя. Пишет издание, отметив, что "на ковер" в прокуратуру, кроме директоров промышленных гигантов, уже вызывались представители ООО "Промтрактор - Промлит", "Промтрактор - Стиль", "Чебоксарский хлопчатобумажный комбинат", "ВСК-Сетевая компания", "СУОР", ЗАО "Фирма "Чебоксарская керамика", ОАО "Волжская текстильная компания", "Энергозапчасть", "Горсвет".

Некие чебоксарские фирмы, названия которых не разглашаются, оказались причастны к афере с планерами самолетов МиГ-31, незаконно выведенными из госсобственности. Об этом на пресс-конференции сообщил заместитель руководителя следственного управления следственного комитета при прокуратуре РФ по Нижегородской области Леонид Денисов, пишет "Советская Чувашия" в материале "Планеры пошли на посадку". Продажа планеров самолетов МиГ-31 стала следствием мошеннических действий ряда лиц. После продажи Росрезервом прав на планеры и элементы вооружения нижегородскому ООО "Метторгснаб" была проведена целая цепочка перепродаж этого имущества, в которой принимали участие пять московских и чебоксарских фирм. При этом сами планеры территории нижегородского авиастроительного завода "Сокол" не покидали. В ходе финансовых операций цена каждого из планеров увеличилась со 150 рублей 40 копеек до 950 тысяч рублей. На территории предприятия проводятся следственные мероприятия, призванные выявить обстоятельства продажи и покупки данной техники.

Управление Росрезерва по ПФО в 2007 году продало планеры четырех самолетов МиГ-31 подставной фирме, которая, в свою очередь, вышла на завод "Сокол" с предложением приобрести данное имущество. Документально сделка купли-продажи осуществлялась по нескольким позициям. Причем в спецификациях к договору значились абстрактные наименования, не соответствующие реальным. Так, например, обозначенный в спецификациях к договору как "агрегат монтажного комплекта с субблоками С-31С" на деле являлся системой управления оружием для самолетов МиГ-29, "агрегат испытывающих устройств с трубами" - пушкой для самолета, "агрегат с испытательным устройством изд. 88" - реактивным авиационным двигателем для самолета МиГ-29. Данное несоответствие следствие связывает с тем, что фирма-продавец не имела права на торговлю оружием и военной техникой. Необходимо добавить, что под понятием "планеры самолетов МиГ-31" следует подразумевать фактически на 80 процентов готовые самолеты МиГ-31 без двигателей и небольшой части оборудования, отмечает газета.

"Стройки требуют достройки", пишет газета "Советская Чувашия", рассказывая о встрече главы Минстроя Александра Гончарова с журналистами. Отметив проблему дольщиков и злополучных строек, газета приводит статистику: в январе-августе в Чебоксарах построено на 72 процента больше жилья, чем год назад. Откуда в разгар кризиса такой трудовой энтузиазм? Министр объяснил, что как раз в первой половине прошлого года в столице республики жилья было сдано меньше, чем обычно. А от "низкой базы" расти легче. Впрочем, строительный комплекс и в целом не допустил серьезного спада. Планы по вводу жилья у нас всегда были напряженные - без задела на будущее выполнить их нельзя. Имелись заделы и на этот год. Бросить почти достроенный дом - значит заморозить очень большие вложения. Поэтому строители используют любую возможность, чтобы завершить работы. А правительство им помогает, покупая квартиры для переселенцев из ветхого и аварийного жилья, военнослужащих, выделяя субсидии ветеранам, финансируя другие программы. Были опасения, что из-за падения уровня доходов населения снизятся темпы индивидуального жилищного строительства на селе и в малых городах. Но этого тоже не произошло. Так что планы по вводу жилья нынче хоть и ниже прошлогодних, но остаются достаточно высокими - 900 тысяч квадратных метров, подчёркивает издание.

В непростую ситуацию попала пенсионерка Мария Григорьевна. Подыскивая квартиру для своей подруги, она в бесплатной газете наткнулась на объявление: "Ищу опекуна за право наследования жилья". Здесь же был указан 11-значный номер с пометкой "звонить с городского телефона", пишут "Чебоксарские новости" в материале "Стоящий звонок". Она тут же позвонила. Но разговора, который длился ровно минуту, не получилось - на том конце провода попросили перезвонить завтра. На следующий день она перезвонила снова - и тоже безрезультатно. А вскоре пришел счет за телефонные переговоры. Оказалось, что за эти два разговора Мария Григорьевна должна заплатить 225 рублей и не ОАО "ВолгаТелеком", а некой индивидуальной предпринимательнице. Долг был обозначен в графе "Услуги ИСС", то есть услуги интеллектуальной сети связи. В общем, без современных технологий и Интернета не обошлось. В ОАО "ВолгаТелеком" развели руками: мол, мы только канал связи в пользование предоставляем, деньги идут на счет ИП. Тогда почему же в газетном объявлении не было предупреждения о том, что звонок платный, о его стоимости без НДС? Выйти на саму предприимчивую даму и выяснить, действительно ли она занимается устройством судеб одиноких старушек или просто зарабатывает на входящих звонках, не получилось. Телефонная компания данные о своих клиентах не разглашает, отмечает издание.

Случаются истории, когда жених или невеста сбегают прямо из-под венца. "Чебоксарские новости" в материале "Разбитые мечты" рассказывают, что в этом году, по данным ЗАГС, 150 пар раздумали жениться - подали заявление и не пришли на регистрацию. Отказников больше в летние месяцы, но там и свадеб больше, чем в другое время. Причины несостоявшегося бракосочетания разные. У одних - непредвиденные семейные обстоятельства, а другие просто поругались за пару дней до торжества.

"МК в Чебоксарах" в статье "Деревенька моя" публикует материал старшего научного сотрудника отдела языкознания Чувашского государственного института гуманитарных наук Алины Сосаевой. Названия населенных пунктов в республике историчны, по ним можно определить территорию обитания какого-либо народа, племени, направление их перемещения, местонахождения древнего поселения, ареал распространения какого-либо вида фауны или флоры. В свою очередь, история чуваш тесно связана с историями марийского, мордовского, татарского, русского народов. Исходя из происхождения, исследователи выделяют пять хронологических пластов. Самый древний из них - индо-иранский (или арабо-персидский). В основном это арабо-персидские названия, пришедшие на территорию Чувашии посредством татарского языка. Например, от имени Азамат ("величие"). В названиях рек в Чувашии, как правило, встречаются слоги "га, ша, ма, ча". Эти форматы означали у индо-иранских племен речку, то есть влажное место. Много вариантов одного слова означает, что здесь жили разные племена.

Второй пласт - финно-угорский - самый значительный. Раньше там, где сейчас живут верховые чуваши, жили предки нынешних марийцев. Именно от них к нам дошли названия с окончаниями на -нар(-нер). Таких деревень много в Аликовском районе: Верхние Каганары, Нижние Каганары, Чиганары, Эренары. Часто такие названия деревень встречаются также в Чебоксарском, Моргаушском и Марпосадском районах. "Ер" в переводе с марийского - это озеро, "нар" - река. Производные от этих слов называют отгидронимные, то есть происходящие от названий рек, речушек, озер, оврагов. Ведь в давние времена для человека именно водные места служили ориентиром в местности. А поскольку, допустим, деревня может находиться в верхней, нижней и средней части реки, иногда к названиям добавлялись и уточнения: тури - верхнее, анатри - нижнее. Или в названии конкретизировался размер речки: малая или большая. Причем такие модели названий встречаются и в Удмуртии, и в Марий Эл - где чуваши тоже проживают. К финно-угорскому пласту относятся и название с окончанием на -ваш(-веш), которое означает разветвление (например, подземной воды). Такие названия очень характеры для населенных пунктов горных марийцев. В Красночетайском районе Чувашии есть, к примеру, деревни Хоршеваши (Хурушаш), в Чебоксарском - Шинерпоси (Шенерпус), в Аликовском - Шиуши (Шевеш). Все они имеют одно значение: черный омутовый источник, проток.

В финно-угорском пласте встречается модель названия деревень с окончанием на -лей, например Чуварлеи. Слова "шуля" или "шоля" для чуваша ничего не означают, точнее, не поддаются переводу, потому что оно мордовского происхождения. Мордва подразделяются на эрзя и мокша, в эрзянском языке "лей", а в мокшанском "ляй" означает "река", а "чувар" - песок. Получается, что Чуварлеи - это песчаная река. По тому же принципу можно образовано название деревни Юрмекейкино (Купарля) в Моргаушском районе, что означает "задняя речка". В этом же пласте есть подгруппа, куда относят название Киря, которое переводят как "лыко", а так как в Мордовии с древних времен развито производство лыка, речки Керляи были при каждом населенном пункте. Между тем исследователям пока не удалось выяснить происхождение название Люля (речка и поселок в Алатырском районе), деревня с таким названием, кстати, есть и в Чамзинском районе Мордовии.

К исконно чувашским названиям (еще одному пласту) относятся Варманкассы. Деревни с таким названием в республике встречаются очень часто. "Касы" - это околоток, а "варман" - это лес. То есть получается, что жильцы в свое время отделились от основной деревни. Чаще всего отделялась одна большая семья: один брат селился на одном околотке, второй - на другом. В исконно чувашских названиях очень часто встречаются названия пород деревьев. Например, Чарашкасы - "еловый околоток", но в настоящее время там не найдешь еловых лесов. Тоже самое с деревнями Хыркасы, Хуранкасы, это говорит о том, что названия были даны давно.

К этому же пласту относятся общетюркские названия, в корне которых - мужские имена: основателей рода, семейства. Например, Янгорас в Аликовском районе, произошло от имени татар-мишарей. Доказательством тому служат сведения из 17-томного словаря Ашмарина, информацию для которого присылали автору жители чувашских деревень. Стоит отметить, что слова "касы" нет ни в одном названии чувашских деревень, находящихся за границами республики, что доказывает их самостоятельность. Деревня Раскильдино в Аликовском районе, образованное от тюркского имени Ураскит означающего "счастье пришло". Такое имя давали ребенку, рождения которого родители ждали долгие годы, или сыну в семействе, в котором до этого рождались лишь дочери. Всю тюркские имена - это своего рода пожелание быть красивыми, сильными или здоровыми.

В названиях деревень на территории республики встречаются имена, существовавшие у чуваш до крещения. Отметим, что в ряде регионов России (в Татарстане и Самарской области) чуваши до сих пор живут по обычаям некрещеных чуваш. В Алатырском и Шумерлинском районах Чувашии очень часто названия селам давали по названию церкви. К относительно молодым можно отнести названия Советское, Коммунистическое, Эконом, которые были даны под влиянием времени. В Шумерлинском районе также много деревень в лесах, в большинстве из них может быть только по 5-6 дворов. Отсюда и названия многих из них: Подборное, Дубовка, Луговая. А названия Ибреси, Сыреси (в Порецком районе) произошли от мордовского имени, существовавшего до крещения.

Чувашия может по праву гордиться названиями своих деревень. Среди них нет обидных, как бы неприятно они ни звучали. Многие иронически относят к Ишакам, что в Чебоксарском районе. Название произошло от тюркского имени и к русскому языку не имеет отношения. В названиях чувашских деревень встречаются только мужские имена, что говорит об их основании еще до матриархата.

В Шумерлинском районе есть также Русские и Чувашские Алгаши, которые очень часто соотносят с известным русским словом. Есть подобное название и в Ульяновской области. На самом деле Улхаш - имя человека. Для Чувашии также очень характерно разделение населенных пунктов на русские и чувашские. В Аликовском районе есть Русская и Чувашская Сормы. И разница в укладах их жизни очень существенная, хотя со временем население в этих деревнях смешалось. Исследователи предполагают, что прародителями жителей Русской Сормы были воины, которых туда переселяли в царское время. Разделение населенных пунктов по национальности есть и в Ибресинском районе: Чувашские и Русские Тимяши. В Батыревском районе есть Татарские Тимяши и Татарские Сугуты (Сагат - название реки).

Кстати, в апреле 2008 года взбунтовались жители деревни Творогово - это Емельяновский район Красноярского края. Деревенские выступили с инициативой: переименовать Творогово в... Путинград. В качестве главного аргумента приводился такой факт: в ноябре 2007 года мимо Творогова проезжал Владимир Путин, отмечает еженедельник.