Ющенко: "Двуязычие на Украине - следствие колониальной зависимости"
Украина, 7 октября, 2010, 10:31 — ИА Регнум. Экс-президент Украины
"Существование единственного языка - техническое условие существования постоянного европейского государства. Два государственных языка на Украине не могут служить факторами консолидации. Консолидироваться можно лишь вокруг чего-то одного. Можно утверждать, что выживание украинского государства зависит от реального внедрения украинского языка во все области государственной и общественной жизни. В нынешних условиях язык - это гарантия национальной безопасности, территориальной целостности, национального сознания и исторической памяти народа", - продолжил свою мысль бывший глава государства. "Двуязычие на Украине - следствие колониальной зависимости страны. Поэтому демагогичные ссылки защитников господствующих позиций русского языка на Украине на принцип равноправия языков - безосновательны. Так называемое культурное равноправие в постколониальных странах идет на пользу лишь для прежней имперской культуры и является губительным для культуры Украины, которая как минимум 350 лет подавлялась. От наших граждан, особенно из Донбасса и Крыма, скрывают правду о том, сколько будет стоить официальное использование русского языка наряду с государственным. В действительности для обеспечения двуязычия нужны большие расходы: на бумагу для ведения документации на двух языках, печать, марки, дорожные знаки, указатели улиц, населенных пунктов. А еще - названия предприятий, магазинов, бытовых помещений, больниц, объявления, личные карточки и тому подобное. Для этого необходимо огромное количество официальных переводчиков, а значит - новые бюджетные расходы... Основной груз ляжет на и без того бедные местные бюджеты", - предостерегает он.
"Следующим шагом станет введение "региональных" налогов, создания "донецких" или "одесских" таможен и "местных" армий. Такое уже было в нашей истории - и мы не имеем права допустить, чтобы эта история повторилась", - резюмирует Ющенко.