Власти Гагаузии требуют перевода на русский язык всех документов, поступающих из Молдавии
Москва, 1 августа, 2011, 23:57 — ИА Регнум. В ближайшие дни башкан (глава) Гагаузии
"Согласно этому законодательству все документы должны быть на двух языках. Тому, кто изготовил документ, легче перевести его на русский. Встречается много терминов, поэтому нашему переводчику сложно их перевести. Нам иногда сложно понять суть документа", - заявил в эфире Publika TV заместитель башкана Гагаузии
Напомним, как сообщало ИА REGNUM, соответствующее постановление Михаил Формузал подготовил еще в начале июля.
Справка ИА REGNUM: Для абсолютного большинства населения Гагаузии родным является русский язык, который наряду с гагаузским и молдавским имеет в автономии статус официального. Согласно действующему молдавскому законодательству русский является языком межнационального общения, однако на практике эта норма соблюдается не в полной мере и постоянно нарушается молдавскими властями.