Начальник отдела коммуникации государственного фонда поддержки культуры Eesti Kultuurkapital Мерике Тааль (Merike Taal) подтвердила ИА REGNUM информацию о том, что, при распределении денежных премий за лучшие литературные произведения в Эстонии за 2004 год, лауреаты-эстонцы получили более чем в 2 раза больше средств, чем победитель по категории "произведение на русском языке". Эстонские авторы были удостоены 40000 крон, писатель и литератор Борис Тух за книгу "Горячая десятка эстонских писателей" получил лишь 15000 крон. М. Тааль не смогла аргументировать причину такой "финансовой дискриминации", на разницу призовых выплат она обратила внимание лишь после вопросов корреспондента ИА REGNUM.

Председатель жюри по оценке литературных произведений на русском языке, главный редактор журнала Tallinn Нелли Абашина-Мельц выразила недоумение по поводу такого неравенства и выступила с протестом. Она сообщила в интервью Eesti Raadio, что считает такое распределение премий среди литераторов Эстонии несправедливым. Члены жюри эстонцы, по ее словам, "испытывали смущение".