В редакцию ИА REGNUM поступила копия письма, направленного Лейбористской партией Грузии в адрес Нобелевского комитета. Письмо датировано 3 октября 2005 года и подписано лидером партии Шалвой Нателашвили. Приводим перевод письма с незначительными сокращениями:

"Известно, что вы планируете назвать нового лауреата Нобелевской премии мира 7 октября. В числе номинантов, среди других известных личностей, есть и президент Грузии Михаил Саакашвили. Цель настоящего письма - показать членам Нобелевского комитета действительное лицо диктатора Саакашвили, чтобы исключить возможность награждения его премией, которое нанесло бы ущерб международному престижу вашего Комитета.

После того, как Саакашвили стал президентом, в Грузии установилась однопартийная диктатура, права человека не защищаются, спровоцирован социальный и экономический кризис, попрано верховенство Закона. Чтобы скрыть от населения свое неприглядное лицо, правительство установило цензуру в СМИ; репрессиям за выражение собственных взглядов подвергаются не только представители оппозиционных партий, но и независимые журналисты. Их арестовывают, пытают в тюрьмах, спецвойска действуют против них на улицах. Суды не могут выносить решений без вмешательства президента Саакашвили и членов его партии. Используя суды, прокуратуру и полицию, власти оказывают давление на независимый бизнес. Саакашвили попрал все принципы демократических выборов. Мирные демонстрации разгоняются правоохранительными органами. Семья Саакашвили и представители правящей партии присвоили себе весь крупный бизнес и установили монополию во всех сферах экономики. Основная цель президента - решить все свои проблемы, используя незаконные, антидемократические, силовые методы.

Такова краткая характеристика режима Саакашвили. Всему вышесказанному мы можем представить документальные подтверждения...

Поэтому, уважаемые члены Комитета, прежде чем вы примете окончательное решение, просим вас детально проанализировать соответствие данного кандидата идеалам Альфреда Нобеля, чтобы не принять решение, которое бы дискредитировало репутацию Нобелевского комитета."