Сегодня, 29 декабря, в последний рабочий день 2006 года, в теле- и радиоредакциях Украины занимаются переводом основных и рекламных передач и титрованием фильмов на украинский язык. С 1 января, согласно предписанию Национального совета по телевидению и радиовещанию, на украинском языке должно выйти не менее 75% продукта. Однако, как сообщает корреспондент ИА REGNUM, на пресс-конференции в Киеве 28 декабря глава Нацсовета Виталий Шевченко заявил, что целью является не 100-процентный перевод эфира на госязык, а "улучшение качества отечественного продукта". Он также заявил, что Нацсоветом будут поддерживаться программы для национальных меньшинств.

"Решение Нацсовета по сути является по отношению к русскоязычным гражданам дискриминационным. Больнее всего оно ударит по интересам Крыма, где на русском языке мыслят и разговаривают более 90 процентов населения, - заявил корреспонденту ИА REGNUM крымский политолог Андрей Городцов. - Более того, их уже ударили, когда лишили проводного радиовещания российского "Маяка". Нацсовет демагогически говорит о защите каких-то нацменьшинств, а когда что-то касается Крыма, то оказывается, что русских на полуострове - большинство, а, значит, защищать здесь требуется не его, а, например, крымских татар от русских, как считают в меджлисе. Между прочим замечено: уже три новых года подряд крымчане встречают сидя как на мине. 2004-й под ними была тлеющая "мина" "оранжевого майдана". Встречая 2005-й год, настороженно ожидали: загорится ли завтра на плите российский газ, будет тепло в квартире или Россия газ отключит нерадивым экономистам Украины. А вот теперь крымчане гадают, не придется ли им выбросить и телевизоры, которые будут переведены на "мову", как многие уже написали в Укртелеком заявления об отказе от динамиков после выключения российского "Маяка".