Якутия, 23 января, 2003, 10:49 — ИА Регнум. Национальное книжное издательство "Бичик" выпустило книгу контр-адмирала военно-морского флота Анатолия Штырова, отца президента РС(Я) Вячеслава Штырова, "Путешествие в страну Колыма" на двух государственных языках республики. В основу повести легли личные впечатления рассказчика от всего увиденного и общения с людьми тяжелой, зачастую трагической, судьбы. С русского на якутский язык перевели Дмитрий Кириллин и Савва Тарасов.