Политика. Общество. - Экономика. - Россия и Эстония. Русские в Эстонии.

Политика. Общество.

Эстония намерена войти в адаптированный ДОВСЕ. Правительство Эстонии в четверг, 15 ноября, сформировало комиссию, в задачу которой войдет подготовка к присоединению страны к адаптированному Договору об обычных вооруженных силах в Европе (ДОВСЕ). В комиссию войдут представители Министерства иностранных дел, Министерства обороны и Главного штаба Сил обороны. Комиссия проведет оценку присоединения Эстонии к соглашению и консультации в контексте членства страны в НАТО и сформирует позицию страны по теме. МИД должен будет каждые полгода представлять правительству информацию о проделанной комиссией работе.

Россия заявила о намерении приостановить свое участие в ДОВСЕ, аргументируя свое решение, в числе прочего, вооружением стран Прибалтики. Решение России должно вступить в силу в середине декабря этого года. Для Эстонии важно начать консультации на тему соглашения до приостановления Россией своего участия в нем.

ДОВСЕ подписан 19 декабря 1990 года в Париже 16 государствами-членами НАТО и шестью странами - участницами Организации Варшавского договора. 19 ноября 1999 года на Стамбульском саммите было подписано соглашение об адаптации ДОВСЕ. Документ подписали все страны НАТО кроме Эстонии, Литвы, Латвии и Словении. Новые страны смогут присоединиться к адаптированному соглашению только после того, как документ ратифицируют подписавшие его страны.

К настоящему моменту адаптированное соглашение ратифицировали Казахстан, Украина, Белоруссия и Россия. Страны НАТО не ратифицировали документ, поскольку Россия при его подписании взяла на себя обязательство вывести свои войска из Молдавии и Грузии, однако до сих пор не сделала это. ("Постимеэс", BNS )

Эргма призвала Северные страны на защиту среды Балтийского моря. На встрече с прибывшим в Эстонию во вторник 13 ноября руководителем норвежского парламента Турбьорном Ягландом спикер Рийгикогу Эне Эргма подняла вопрос строительства российско-германского газопровода и отметила, что в защите окружающей среды региона Балтийского моря должны участвовать все Северные страны. "Риски многообразны и мы должны к ним относиться с полной серьезностью", - сказала она.

Председатели эстонского и норвежского парламентов обсудили также вопросы единой энергетической политики и согласились, что в вопросах энергетики весь континент должен придерживаться единой политики. Стороны пришли к мнению, что двусторонние отношения между парламентами двух стран нуждаются в интенсификации.

Председатель норвежского парламента встретился в Таллине также с президентом Эстонии Тоомасом Хендриком Ильвесом.("Постимеэс")

Лукас мечтает об увеличении численности эстонцев. Министр науки и образования Тынис Лукас предлагает использовать государственную программу для соплеменников, чтобы сохранить и с годами увеличить численность эстонцев во всем мире. По оценке Лукаса, при помощи программы можно увеличить численность эстонцев до полутора миллионов уже через несколько десятков лет. "Залогом этого будет то, что живущие за рубежом эстонцы не забудут свои корни, свой язык и культуру. Только они могут стать нашими послами среди других народов", - сказал Лукас в своем выступлении на проходящей в Таллине конференции, посвященной программе для соплеменников.

Согласно последней переписи населения, в Эстонии проживает 921 062 эстонца, а за пределами страны еще около 160 000 эстонцев. Лукас отметил, что программа для соплеменников нужна для поддержки эстонцев не только за рубежом, но и в Эстонии. Если численность эстонцев в стране начнет снижаться, то надо обеспечить возвращение эстонцев на историческую родину вместо притока представителей других народов. По оценке Лукаса, надо дать понять эстонцам, уехавшим за рубеж, что их ждут в Эстонии. Правительственную программу по поддержке соплеменников на 2004-2008 проводят министерства с целью поддержки эстонских общин за рубежом.("Постимеэс")

Сависаар: "Что мы выиграли от переноса Бронзового солдата? Сависаар: "Что мы выиграли от переноса Бронзового солдата?" Мэр Таллина Эдгар Сависаар, выступая в четверг 15 ноября утром в эфире утренней передачи ЭТВ Terevisioon, задался вопросом относительно выигрыша и потерь от решения перенести памятник с Тынисмяги. "Что мы выиграли от того, что Бронзового солдата передвинули на пару километров в сторону Тарту?" - спросил глава столицы. С долей иронией он отметил, что может выигрышем назвать возложение премьер-министром Андрусом Ансипом венка Бронзовому солдату, чего никогда не было в истории Эстонии. (8 мая этого года премьер-министр Андрус Ансип, министр по делам народонаселения Урве Пало и министр обороны Яак Аавиксоо возложили венок к памятнику павшим за освобождение Таллина на его новом месте - военном кладбище - ИА REGNUM). Ссылаясь на мнение аналитика по экономическим вопросам Индрека Нейвельта, Сависаар подчеркнул, что в результате переноса Бронзового солдата каждый год страна будет терять 4-5 миллиардов крон. Мэр указал на то, что если Таллин и столичный гостиничный бизнес потеряет не так много, но в других отраслях экономики все не так гладко. По его словам, если ситуацию в деревообрабатывающей промышленности, в сельском хозяйстве или с Силламяэским портом назвать нормальной, то значит просто закрыть глаза на действительное положение вещей.

Паэт раскрыл секретный документ о Nord Stream. Как сообщает еженедельник "Ээсти Экспресс", в середине сентября из Министерства иностранных дел Эстонии произошла утечка информации о секретном меморандуме, касающемся строительства российско-германского газопровода Nord Stream и подготовленном в стенах министерства для утверждения его правительством. Но за несколько часов до заседания кабинета министр иностранных дел Урмас Паэт изъял его из пакета документов, однако об этом успела сообщить "Постимеэс". В частности, газета писала, что два министерства (обороны и экономики), руководимые членами партии Союз Отечества и Res Publica Яаком Аавиксоо и Юханом Партсом, были не против проведения исследований дна Балтийского моря в районе прокладки газопровода. К статье была приложена переписка двух министров. Сразу после выхода публикации Союз Отечества и Res Publica была вынуждена распространить сообщение, в котором утверждала, что Аавиксоо и Партс на самом деле не поддерживают выдачу разрешения на проведение исследований. Опубликованные газетой письма являлись приложением к меморандуму, текст которого должен был быть засекречен до 2012 года с целью "не допустить утечки информации и не навредить международному имиджу Эстонии". То, что переписка двух министров попала в прессу, очень возмутило Яака Аавиксоо, который в резком тоне сказал, что люди, виновные в этом, не могут состоять на государственной службе. Представитель пресс-службы эстонского МИДа Лаури Матсулевич в комментарии для "Ээсти Экспресс" сказал, что поскольку сам текст засекреченного меморандума в прессу не попал, то его ведомство не намерено проводить каких-либо расследований.

Четверть населения ничего не знает о деятельности Ильвеса. 23 процента жителей Эстонии не могут сказать, чем же особенным отличалась деятельность президента Тоомаса Хендрика Ильвеса, пишет "Ээсти Пяэвалехт". Опрос, заказанный газетой и проведенный исследовательской фирмой Faktum & Ariko, показал, что четверть населения страны, из них 16% эстонцев, не припомнит ничего особенного в деятельности президента. По мнению политолога Рейна Тоомла, такой показатель - слишком большая цифра. "Видимо, президент не очень заметен, - прокомментировал газете политолог. - Это не может остаться незамеченным окружением президента, которое должно что-то предпринять по этому поводу. Однако я не могу давать здесь каких-либо советов". При этом Тоомла заметил, что пока причины для волнений нет. "Если равнодушных оказалось бы более 50%, можно было бы бить тревогу. В данном же случае нужно учитывать, что некоторые люди вообще не интересуются политикой, а некоторые просто не хотят отвечать на вопросы", - считает Тоомла. Результаты опроса также показали, что граждан-неэстонцев эстонская политика чаще всего не интересует. Если среди эстонцев оказалось 16% респондентов, которые не смогли ничего сказать о деятельности Ильвеса за последний год, то среди неэстонцев таких было 38%. Внешнеполитическую деятельность главы государства отметили 36% опрошенных, внутриполитическую - 22%, частную жизнь - 19%. По мнению Тоомла, такой результат является вполне предсказуемым.

В работе Центра киберзащиты желают участвовать семь стран. По сообщению "Ээсти Пяэвалехт", такое пожелание высказали США, Испания, Германия, Италия, Болгария, Литва и Польша. "Эстония подготовила договора о сотрудничестве, один из которых будет заключен между странами, желающими принять участие в работе Совместного центра по вопросам киберзащиты, другой - между НАТО и этими странами, - сказал посетивший военный Центр инфосистем министр обороны Эстонии Яак Аавиксоо. - В январе следующего года состоится окончательное обсуждение текстов договоров между всеми странами-участниками". Он также отметил, что после подписания договоров в эстонском Центре киберзащиты приступят к работе военные стран-членов НАТО и эксперты. Целью центра станет разработка новых методов, концепций и технических решений в области киберзащиты, составление анализов данных, обучение и создание учебных материалов. Эстония предложила создать подобный центр в 2004 году.

Участников апрельских беспорядков могут заставить возместить ущерб. Эстонское государство собирается потребовать от участников апрельских беспорядков возместить причиненный ими многомиллионный ущерб. Министерство финансов консультируется с прокуратурой и Министерством юстиции на предмет того, какой способ истребования является в данной ситуации самым целесообразным.

Пресс-секретарь Минюста Кристи Кюннапас сказала, что по ряду казусов проведение производства по истребованию сложности не представляет, поскольку установлены конкретные лица и размер причиненного ими ущерба. "В части случаев же в обвинительном приговоре конкретный ущерб не отмечен", - пояснила она. Кюннапас заверила, что в рамках рассматриваемых в данный момент уголовных дел требовать возмещения ущерба не предполагается. Государство через Министерство финансов приняло 275 требований от пострадавших на общую сумму 25,4 миллиона крон. В ходе массовых беспорядков материальный ущерб был причинен и ряду госучреждений.

Беспорядки в Таллине и нескольких городах Ида-Вируского уезда страны начались 26 апреля вечером, после начала подготовки переноса Бронзового солдата из центра столицы на кладбище. (BNS)

В Хаапсалу был осквернен памятник II мировой. В понедельник, 12 ноября, горуправа Хаапсалу подала в полицию заявление об осквернении памятника павшим во Второй мировой войне на Таллинском шоссе. В конце прошлой недели, 8 или 9 ноября, памятник был измазан белой краской, сообщила DELFI Ляэнеская префектура полиции. Полиция возбудила по факту уголовное дело. На данный момент подозреваемых нет.

Михаил Саакашвили: Волк в овечьей шкуре. "Кто он такой, этот президент Грузии Михаил Саакашвили, удивляется большая часть западного мира после недавних событий в самом центре Тбилиси, - задается вопросом журналист Трийн Оппи в "Постимеэс". - Является ли Саакашвили, целенаправленно ведущий Грузию в НАТО и Евросоюз, спасителем грузинского народа от некоего ига или же его стиль правления скорее напоминает замашки диктатора, который переезжает народ катком, не чурается заказных убийств с целью устранения соперников и норовит надеть шоры на СМИ?"

"Свое первое боевое крещение в борьбе с сепаратистами Саакашвили получил в Аджарии сразу после вступления в должность. Победа в бескровном сражении, однако, потребовавшим демонстрации мускул и силы, осталась за Саакашвили. При этом фигура самого Саакашвили предстала совсем не в лучшем свете из-за его поведения, так напоминающего повадки русского медведя - желание сосредоточить власть вокруг себя. Например, в прошлом году при поддержке народных избранников он решил изменить Конституцию страны таким образом, чтобы парламент мог на свое усмотрение продлевать сроки властных полномочий, - отмечает издание. - В глазах правозащитников Саакашвили допустил оплошность еще в своей речи по случаю вступления в должность, когда заявил, что беспорядки в тюрьмах можно немедленно подавлять насильственными средствами. Два года назад в Тбилиси до зубов вооруженный полицейский спецназ разогнал демонстрантов, протестовавших против задержания двух известных спортсменов, обвинявшихся в вымогательстве".

"В марте прошлого года правительство заявило о том, что предотвратило тюремные беспорядки общегосударственного масштаба, - говорится далее в статье. - Полицейская операция завершилась гибелью семерых заключенных. По мнению оппозиции, данный инцидент до сих пор представляется весьма подозрительным, однако партия власти препятствует его расследованию. И вдобавок развернувшееся на прошлой неделе в Тбилиси насилие в отношении сторонников оппозиции и введение в стране чрезвычайного положения. Такие события, не слишком подходящие для образа демократического государства, теперь стали все настойчивей затемнять в глазах грузинской и мировой общественности положительные достижения Саакашвили: реформу образования, наведение порядка в армии, введение западной налоговой системы, приведение в порядок дорог и сети электроснабжения". Похоже, долготерпение грузинского народа лопнуло, заключает автор.

Тбилиси в ноябре и Таллин в апреле - как все похоже. "Последние события в Грузии все больше напоминают нашу "бронзовую ночь", - пишет Александр Чаплыгин в "Вестях Дня", - не только из-за неприкрыто циничных действий власти, но и тем, как происходящее освещают средства массовой информации. Выстроившись в ряд, вооруженные до зубов полицейские избивают безоружных людей и обильно поливают их слезоточивым глазом. Избиваемые вышли на улицы города не для того, чтобы насильственным путем изменить конституционный порядок в стране или иным способом посягнуть на ее государственность. Их вина состоит лишь в том, что они публично выразили свое недовольство действиями людей, на данный момент оказавшихся у власти. Разница состоит лишь в том, что в Таллине железными дубинками по голове получали в основном люди не главной в стране национальности, а в Тбилиси с таким же азартом лупят полноценных грузин. В остальном сценарий написан как будто бы под копирку: родина в опасности, внешний враг на пороге, поэтому о демократии можно забыть: для сохранения республики все средства хороши. Где искать сценариста? Почему-то настойчиво вспоминается лауреат множества международных премий за развитие свободы и демократии Март Лаар, который, как известно, является советником президента Грузии Михаила Саакашвили. Как известно, задачей советника Лаара как раз и является внедрение в закавказской стране демократии эстонского образца. Любопытное совпадение: на фоне событий в Тбилиси Лаар предпочитает не хвастаться своей причастностью к развитию грузинской демократии. Точно так же во время нашей "бронзовой ночи" он предпочел не акцентировать внимание общественности на том, что в качестве лидера одной из правящих партий имеет непосредственное отношение к происходящему. Да и зачем высовываться? Всегда можно найти достаточно "пробитых" людей, которые во имя власти готовы по самое горло окунуться хоть в кровь, хоть в дерьмо. И не важно, откуда появились эти люди: из американской юридической фирмы или из Тартуского горкома Коммунистической партии Эстонии".

Мартин Хельме: Запад продал "друзей". "Что общего между апрельским бунтом в Эстонии и чрезвычайным положением в Грузии? - задается вопросом Мартин Хельме на портале DELFI. - Многое. Однако главным остается вывод, что при возникающих трудностях "от западных друзей" больше потерь, чем приобретений. Урок, что для Эстонии, Грузии или, например, Украины, один и тот же - если справимся с проблемами (читай - с давлением России) самостоятельно, значит, помогут и "друзья", в противном случае нет. Грузинские власти постоянно напоминают о том, что внутреннюю нестабильность в стране создают российские спецслужбы и пророссийски настроенные бизнесмены. Знакомые методы? В последнее время Россия увеличила свое военное присутствие в Абхазии, введя туда танки, пушки и ракетные установки. А что при этом делают западные страны, которые и привели к власти в Грузии Михаила Саакашвили? Запад ударил ножом в спину своему первенцу демократии на Кавказе, буферу с Россией. Госдеп США не менее раза в день требует от Тбилиси отмены чрезвычайного положения и прекращения разгонов оппозиции. Свою озабоченность выразили Лондон, Германия и Франция. Многое говорит о том, что Грузия отдана во власть России, причем у "друзей" не достает смелости хотя бы на словах предупредить Россию и поддержать Грузию. Известный британский историк и эксперт по Ближнему Востоку Бернард Льюс сказал про США: "Америка-враг - безопасна, Америка-друг - предатель". Эти слова можно отнести и к странам Запада. Нам тоже об этом нужно помнить".

Сильвер Мейкар: Путин Грузии не нужен. Заместитель председателя парламентской группы Эстония-Грузия, реформист Сильвер Мейкар пишет на портале DELFI: "Европа словно скучающая старуха, безучастно смотрящая в окно, которая выжидает, справится ли Грузия с навалившимися на нее проблемами, и которая изредка приоткрывает дверь для того, чтобы погрозить пальчиком. Нет сомнений в том, что часть оппозиционеров получила наставления из Москвы. Оппозиция пытается отобрать у Саакашвили власть. Но что она будет с ней делать? Среди ее партий есть те, кто желает восстановить в Грузии монархию, кто хочет быстро освободить Абхазию и Осетию. Есть и такие, кто хочет соединиться с Россией. Решение Саакашвили о введении чрезвычайного положения явно вносит разлад в ряды оппозиции. С большой долей вероятности можно предполагать, что выборы выиграет именно Саакашвили. И если он не получит прежних 96% голосов избирателей, то получит не менее 60%. А для демократического лидера это хороший результат. Эстония должна оказать всяческую поддержку Грузии, ведь Россия не оставит своих провокаций. Без поддержки со стороны Запада Грузия попадет в сферу влияния России. Этого мы не должны допустить. Путин Грузии не нужен".

На руках у населения более 50 000 единиц оружия. Хотя массовое приобретение оружия для защиты своей жизни и имущества, осталась для Эстонии в прошлом столетии, все равно на руках у жителей Эстонии остается много оружия. Официально в Эстонии на данный момент зарегистрировано 30 000 владельцев оружия, у которых имеется более 50 000 единиц зарегистрированного оружия, из которых примерно 35 000 единиц применяется для охоты. Сколько же на самом деле оружия у населения, не знает ни один полицейский чиновник. Если посмотреть статистику преступлений, то в глаза бросается, что большая часть преступлений совершена с применением нелегального оружия. Инспекторы охраны окружающей среды знают, что большинство браконьеров использует неизвестно где приобретенное оружие.

Комиссар отдела охраны общественного порядка департамента полиции Свен Пыйерпаас говорит, что в случаях самозащиты, обычно, используется легальное оружие, в заказанных же преступными группировками убийствах используется, как правило, автоматическое оружие, которое в Эстонии вообще запрещено.("Маалехт", DELFI)

Школьник ищет в интернете оружие и хвалит убийцу. "Основная мысль, которая приходит мне в голову в связи с этой финской историей, это то, что просто он успел раньше. Быстрый парень был", - это одна из цитат интернет-дневника таллинского школьника, приведенных газетой "Постимеэс" в четверг, 15 ноября, газета. "Если кто-то продает оружие, то я заинтересован в его покупке. Пожалуйста, дайте знать!" - гласит одна из записей. "Удалось бы найти оружие, то можно было бы покончить с этим делом..." - гласит другая. Газета не назвала ни его имени, ни школы, в которой он учится.

Подобные сообщения в интернете, говорящие о насилии, относятся к компетенции КаПо. У них нет ни сил, ни времени отслеживать всю подобную информацию в сети. "Акты насилия возможны в любом обществе, поэтому следует обращать внимание на подобные случаи на всех уровнях, а не только надеяться на полицию, тут важная роль отводится семье, друзьям, согражданам и школе", - говорит пресс-представитель КаПо (полиция безопасности) Ирина Миксон.

Полученную от газеты информацию КаПо передала Пяхьяской префектуре полиции. Полиция отреагировала быстро. В тот же день она доставила из одной таллинской школы на беседу молодого человека, который, предположительно, разместил свои человеконенавистнические мысли и одобряющие действия преступника, расстрелявшего на прошлой неделе в Финляндии учеников и сотрудников школы Йокела. По словам пресс-секретаря Пыхьяской префектуры полиции Туули Хярсон, с молодым человеком провели беседу, уголовное дело не возбуждалось. "В связи с появлением в газете "Постимеэс" статьи полиция поговорила с несколькими лицами и проверила опубликованную в статье информацию", - сказала Хярсон "Постимеэс". "Поскольку мы имеем дело с очень деликатной темой, то не считаем необходимым давать в настоящий момент какую-то информацию, которая могла бы способствовать идентификации упомянутых в статье людей третьими лицами", - сказала представитель полиции газете.

Среди пострадавших в кровавой бане Йокела была девочка-эстонка. Как сообщает газета "СЛ Ыхтулехт", среди пострадавших неделю назад в ходе трагического инцидента в финской школе Йокела была и 15-летняя эстонка, которая спаслась от безжалостного стрелка, выпрыгнув из окна второго этажа. Спасаясь от стрельбы, которую учинил утром 7 ноября в школе Йокела в городке Туусула ее выпускник Пекка-Эрик Аувинен, ученики 8-го класса, среди которых была и живущая в Финляндии эстонка, прыгали из окна второго этажа. Эстонская девочка при этом повредила ногу. Школьницу отвезли вместе с другими пострадавшими в больницу с подозрением на перелом. Но в больнице выяснилось, что, несмотря на прыжок с многометровой высоты, нога серьезных повреждений не получила. Мама девочки не захотела говорить с журналистом о происшедшем. "Я в самом деле не хотела бы об этом ничего говорить. Сейчас все хорошо. Нога дочки заживает", - сказала она. Как добавил работающий в той же школе ночным сторожем отец эстонской девочки, в ходе возникшей неразберихи, она потеряла свой мобильный телефон.

Экономика

Лучше быть готовым к худшему. Делегация Международного валютного фонда (МВФ), посвятившая три дня знакомству с макроэкономической политикой Эстонии в последнее время, отметила, что после двух лет роста, превышающего собственный потенциал, эстонская экономика возвращается к разумно достаточному темпу развития. По словам руководителя делегации Францишека Розвадовски, наибольшую опасность для Эстонии представляет заработная плата, по-прежнему слишком быстро растущая по сравнению с производительностью труда. И если рост зарплаты не сдерживать, государство утратит конкурентоспособность, а дефицит текущего счета вновь будет увеличиваться. Темпы роста инфляции сейчас уже превысили все разумные пределы. Пока же сокращающийся дефицит и замедление роста экономики указывают на то, что ситуация развивается по сценарию "мягкого приземления".

Европейский банк реконструкции и развития (ЕБРР), напротив, утверждает, что Эстония, как и другие страны Прибалтики в ситуации глобального кризиса являются самыми ранимыми среди экономик переходного периода. Подчеркивая, что Прибалтийские страны относятся к числу тех, на которые глобальный кризис кредитования может оказать самое негативное влияние, ЕБРР побуждает их власти срочно принять меры, чтобы добиться темпа более долгосрочного роста, пока не возникли трудности или станет невозможным получение финансирования, необходимого для покрытия дефицита текущего счета.

"Если не принять крупномасштабных мер, вероятность коррекции национальных валют увеличится", - указывает ЕБРР, добавляя, что вступление Прибалтийских стран в еврозону, которому сейчас препятствует высокая инфляция, следовало бы отложить на отдаленное будущее, если произойдет резкая девальвация их валют.

Министр финансов Ивари Падар и вице-президент Банка Эстонии Андрес Сютт заверяют, что правительство учло возможные риски в бюджете Эстонии будущего года, а всякие инсинуации относительно девальвации национальной валюты назвали домыслами и некомпетентностью тех, кто предрекает подобное развитие событий. ("Молодежь Эстонии")

Иностранные инвесторы минимизируют кроновые риски. Ситуация в экономике Балтийских стран вынудила действующих в Эстонии иностранных инвесторов взяться за минимизацию своих кроновых рисков, о чём сообщает Nordea Markets. Hansapank отмечает активность, прежде всего, скандинавских клиентов в минимизации валютных рисков. "Мы не видим, чтобы против кроны были сильные спекулятивные позиции. Но многие корпоративные клиенты, имеющие активы в кронах или в другой балтийской валюте, начали минимизировать свои валютные риски, - сказал начальник аналитического отдела Nordea Markets Роджер Вессман. Больше местных стали минимизировать риски иностранные инвесторы, в первую очередь - материнские компании из соседних стран". По словам главы Hansapank Eesti Прийта Пылдоя, первыми начали минимизировать риски скандинавские предприятия. Он отметил, что активность они стали проявлять весной.

Руководитель дивизиона розничного банковского обслуживания SEB Eesti tihispank Рихо Унт не усматривает резкого скачка в деле минимизации валютных рисков, хотя и отмечает увеличение осознания проблемы.

Аналитик Nordea Markets Роджер Вессман указал на то, что хоть минимизация рисков не представляет собой спекулятивную атаку на эстонскую крону, последствия этих процессов для кроны схожи: "Когда предприниматели минимизируют риски, они в основном продают кроны в форме фьючерсов или выводят из Эстонии прибыль своих здешних дочерних фирм. Это оказывает такое же влияние, как и спекулятивная продажа крон".

По словам руководителя Sampo Pank Айвара Рехе, поведение корпоративных клиентов в целом не изменилось, правда, можно отметить, что иностранные инвесторы сейчас, скорее, выжидают, чем спешат вкладывать деньги. ("Деловые ведомости")

Рост экономики в III кв. был умеренным. По предварительной оценке, рост экономики Эстонии в III квартале 2007 по сравнению с тем же периодом прошлого года составил 6,4%. В III квартале этого года рост экономики за последние 4 года был самым медленным, сообщает DELFI со ссылкой на департамент статистики.

На замедление роста экономики, прежде всего, повлияло замедление роста прибавочной стоимости в постоянных ценах в обрабатывающей промышленности и розничной торговле, транспорте, складировании, в сфере развития недвижимости, ресторанном и гостиничном бизнесе. На замедление роста экономики повлиял и высокий уровень ВВП за прошлый год. По-прежнему наблюдался быстрый рост в финансовой сфере. Сезонный рост ВВП в прибавочной стоимости в III квартале составил по сравнению со II кварталом 1,8%.

Аналитик SEB Eesti Uhispank Хардо Паюла, комментируя замедление экономического роста Эстонии "Постимеэс", сказал, что в этом процессе нет ничего особенного и замедление экономического роста - нормальное явление. По словам Паюла, замедление экономического роста ожидалось, и банк по-прежнему прогнозирует экономике страны на текущий год 7-процентный рост.

В следующем году SEB Uhispank прогнозирует 4-процентный рост, согласно прогнозу банка на 2009 год, ВВП Эстонии вырастет на 5,5%.

Логисты "наградили" правительство за потерю транзита. На IX ежегодной конференции по логистике в Эстонии приз за лучший проект получила крупнейший производитель напитков A. Le Coq. Впервые выданная антипремия досталась правительству Эстонии за потерю транзита. A. Le Coq наградили званием Aasta logistikategu 2007(Логистик 2007 года) за автоматизацию процесса производства и поставок. Правительство Эстонии получило символическую антипремию Aasta Logistikakäkk за потерю в течение полугода части транзита, над развитием которого предприятия страны успешно работали на протяжении 16 лет. ("Арипяев")

Скандал между министром финансов и Союзом работодателей. Союз работодателей Эстонии составил и вскоре отправит письмо коалиционному совету, в котором выражает крайнее недовольство действиями министра финансов Ивари Падара. В письме отмечается, что министр, ответственный за составление госбюджета, отнесся к своей работе крайне небрежно и обманул предпринимателей, пишет "Ээсти Пяэвалехт". Союз работодателей недоволен введением многих акцизов и повышением зарплат госчиновникам, которые в следующем году вырастут на 22%. "Предприниматели чувствуют себя обманутыми. Нам и обществу говорили, что рост акцизов связан с переходом на евро. Мы подняли акцизы, что еще больше взвинтит инфляцию, но даже сегодня никто не может сказать, когда мы перейдем на евро. При этом в парламенте уже состоялось первое чтение проекта госбюджета, и нас более всего тревожат зарплаты в общественном секторе", - сказал председатель Союза работодателей Эстонии Энн Вескимяги.

У министра же свой взгляд на вещи, он не согласен с подобной критикой. По его мнению, госчиновникам просто необходимо повысить зарплаты, так же как работникам сферы безопасности и образования. "А пост министра финансов всегда такой, что претензий к нему просто не может не быть. При составлении госбюджета мы старались учесть интересы всех заинтересованных групп. Но бюджет - политический документ, он уже обсуждается в парламенте. А оттуда пока не поступало нареканий, тем более обвинений в обмане", - отметил Падар.

Партс не согласен с Ансипом по вопросу транзита. Юхан Партс, ранее занимавший пост премьера, а сейчас возглавляющий Министерство экономики, не разделяет резких заявлений о том, что российский транзит Эстонии не нужен. "Мнение Ансипа я не разделяю. Столь маленькое государство, как Эстония, не может позволить себе такого рода "отрицательных" заявлений. На протяжении многих поколений мои предки были хуторянами, так что я с молоком матери впитал простую истину: ненавидеть деньги - глупо", - сказал Партс в интервью "МК-Эстония".

Три недели назад премьер-министр Эстонии Андрус Ансип заявил в интервью Радио 4, что Эстония не заинтересована в транзите жидких грузов по железной дороге, так как они приносят мало прибыли государственной железной дороге.

Партс соглашается, что транзит нефти дает Эстонии очень малую прибавочную стоимостью: "Да, это рабочие места, загруженность железной дороги, но - относительно малая прибавочная стоимость". По словам Партса, "китайский транзит" понятие не менее универсальное, чем "утка по-пекински", которую можно есть и в Лондоне. "Я говорю о том, что перевозка товаров - цистернами или контейнерами, из Китая или Перу - все это часть транзитного потенциала. И после апрельских событий наши транспортники все серьезнее об этом задумываются. Когда эти размышления дадут практические результаты, я вам не скажу. Зато как член правительства могу заверить, что это хороший шаг, и в этом направлении мы будем работать", - сказал Партс.

Отвечая на вопросы газеты, министр сказал также, что экономика - не та сфера, которую может полностью контролировать правительство: "Но сегодня, я думаю, мы находимся на пути из ненормальности в нормальность. Т. е. если мы сумеем сохранить экономический рост выше среднеевропейского, и сумеем сделать его источниками в большей степени экспорт, реальное промышленное производство, обслуживание, наш экономический рост будет иметь гораздо более прочную базу".По мнению министра, Эстония не может влиять на уровень инфляции: "Система валютного комитета лишила нас возможности влиять на объем денежной массы на эстонском рынке. И это наш долгосрочный выбор, который я совершенно не призываю менять, так что в этом вопросе мы однорукие. Что могло бы сделать государство, но для чего нет сегодня политической готовности - заморозить все зарплаты абсолютно. Исключения заслуживают учителя, зарплата которых - инвестиция в будущее, и те жизненно важные для государства специалисты, которые уходят в поисках более высокого дохода, например, спасатели".

Продукты подорожают ещё на 15%. Несмотря на то, что продукты подорожали по сравнению с прошлым годом на 10%, цены и в дальнейшем будут стремительно расти. По данным Департамента статистики в октябре был рекордный рост индекса потребительских цен за последние десять лет. Стоимость продуктов увеличилась на 10,1%, повлияв, таким образом, больше всего на рост потребительского индекса. Розничные торговцы прогнозируют рост цен и в течение последующих 12 месяцев. "Рост цен на продукты составит приблизительно 5-15%", - прогнозирует исполнительный директор Rimi Eesti Food Руть Лаатре. Рост цен на импорт товаров будет не столь значительный, чем подорожание местных товаров. На стоимость местных товаров больше влияет подорожание местной продукции - мяса, молока и зерновых, а также расходы на производство - энергия и рабочая сила.

По словам исполнительного директора Comarket AS Андо Ныупуу, главной причиной роста товаров в магазинах розничной торговли является рост закупочной цены, что может привести к подорожанию продуктов до 15%. "Comarket не планирует повышать цены", - подтвердил Ныупуу. "Рост операторских расходов, прежде всего рост зарплат, собираемся компенсировать увеличением оборотов, расширением и поднятием эффективности", - добавил он.

Директор по маркетингу и закупкам A-Selver AS Ииви Саар верит, что, если потребитель будет поставлен перед выбором, то, прежде всего, он откажется от товаров-люкс. "Продукты будут также меньше покупать, например, дорогую ветчину и рыбу", - отмечает Саар. ("Деловые ведомости")

Eesti Energia грозит новым ростом цен из-за "нехватки квот". В будущем году эстонский энергетический концерн Eesti Energia грозит поэтапным каскадом роста цен, в том числе из-за "нехватки" квот на выброс парниковых газов, которые предприятия будут вынуждены покупать на свободном рынке. Финансовый директор Eesti Energia Маргус Каазик отметил, что Европейская комиссия урезала Эстонии объем квот, поэтому их не хватит на ближайшие пять лет даже на удовлетворение потребности в электроэнергии Эстонии. "Для внутреннего потребления будет не хватать до полутора миллиона тон квот по выбросам парниковых газов в год", - сказал он газете "Постимеэс". По словам Каазика, уменьшение квот сократит экономические показатели концерна и принесет дополнительно до полумиллиарда убытков в год.

Новостной портал ЭТВ счел нужным напомнить, что мнение Eesti Energia не разделяет Инспекция энергорынка, которая должна согласовать повышение цен на электричество в следующем году. По мнению гендиректора Инспекции энергорынка Мярта Отса, квот, выделенных Еврокомиссией, хватит на производство энергии для внутренних потребностей Эстонии, однако экспорт дешевой энергии из сланца придется урезать, на него квот не хватит. Eesti Energia построит крупнейший парк ветрогенераторов. Самый большой в Прибалтике парк ветряных генераторов энергии через два года построит концерн Eesti Energia в деревне Аулепа Ляэне-Вируского уезда. Концерн объявил о том, что постройка парка ветрогенераторов в Аулепа позволит разнообразить источники для производства электроэнергии, снизив при этом выбросы углекислого газа. В настоящее время 90 процентов электричества фирма производит путем сжигания сланца, сообщил начальник направления возобновляемых источников энергии Тоомас Нийнемяэ. Мощность парка ветрогенераторов в Аулепа, который откроется весной 2009 года, составит 39 мегаватт, а годовой объем производимой электроэнергии - 100 гигаватт/час, что покроет 1,3 процента от общей потребности Эстонии в электричестве и предотвратит выброс в атмосферу 120 000 тонн углекислого газа. ("Постимеэс")

"Силбет" выходит на Скандинавию. Действующее в Ахтмеской части города Кохтла-Ярве старейшее в Эстонии предприятие по выпуску стеновых блоков с вводом в строй нового завода создаст более 60 новых рабочих мест. В начале сентября в Ахтме на территории AS Silbet началось сооружение нового завода Silbeti Plokk по производству строительных блоков из ячеистого бетона. На сегодня воздвигнуты стены будущего предприятия, через неделю новый корпус обретет крышу. С вводом в эксплуатацию в июне будущего года нового завода мощности действующего в Ахтме производства стеновых блоков будут удвоены и достигнут более двухсот тысяч кубометров в год. Сырьем для производства строительных материалов являются отходы "Нарвских электростанций" - сланцевая зола. Сейчас "Силбет" обеспечивает поставками строительный рынок Эстонии, на экспорт же идет 68% продукции предприятия - в Латвию, Литву и Россию. По словам председателя правления АО "Силбет" Вячеслава Шлыка, ввод в строй нового завода позволит значительно увеличить экспортный потенциал и выйти на рынок Скандинавии. ("Молодежь Эстонии")

Россия и Эстония. Русские в Эстонии.

Март Хельме: ЕС не может согласиться с диктующей политикой России. Выступивший в Страсбурге на заседании Балтийско-Европейской группы Европарламента бывший посол Эстонии в Москве Март Хельме сказал, что Россия пытается достичь большего влияния на бывшие республики СССР и Евросоюз, пишет "Ээсти Пяэвалехт". "После развала Советского Союза Россия оказалась в особом положении, ей было дано время, и никто не хотел ее подгонять. Сегодня, однако, следует признать, что эта политика устарела. Россия добивается все большего влияния в бывших странах СССР и Евросоюзе, причем пытается занять доминирующую позицию. Евросоюз не может согласиться с таким положением", - подчеркнул Хельме и добавил, что единой политики у ЕС не может быть до тех пор, пока не будет выработана единая политика в отношении России. "Евросоюз должен понять, что отношения с Россией основываются не только на прагматических, но и на моральных и этических ценностях. Это может звучать идеалистично, но постоянные ценности, на которые опирается Евросоюз, живут, несомненно, дольше, чем кратковременные прагматические сделки", - указал посол. По его мнению, Россия не может быть исключением, и Евросоюз должен это четко осознать. "Права человека и страдания людей - это то, что нельзя рассматривать как исключение, - подчеркнул он. - Предпосылкой единой политики в отношении России может быть только взаимное доверие между странами-членами ЕС, и здесь российский вопрос является мерилом", - заключил Хельме.

Финляндия хочет изменить маршрут Nord Stream. Власти Финляндии обратятся к руководству Nord Stream с требованием внести изменения в маршрут планируемого российско-германского газопровода. Они опасаются, что в ходе строительства может быть нанесен ущерб их морскому заповеднику, пишет "Постимеэс" со ссылкой на немецкий источник. Финские власти опасаются, что магистраль газопровода в его нынешнем проектном варианте может создать опасность для экологии региона. Проблема заключается в морских залежах кадмия, образовавшихся в непосредственной близости от российского острова Гогланд, который располагается всего в 35 километрах от побережья Финляндии. Финские эксперты опасаются, что в связи со строительными работами по прокладке труб этот ядовитый металл может быть поднят с морского дня и через морские течения попасть в район расположенного неподалеку морского заповедника. Правительство Финляндии настаивает на том, чтобы маршрут газопровода был проложен не севернее, а южнее острова Гогланд. Ранее свою озабоченность негативным влиянием строительства газопровода на экологию высказали Швеция и Эстония. Как в понедельник, 12 ноября, сообщили шведские СМИ, строитель газопровода - фирма Nord Stream AG решила пойти Швеции навстречу и изменить маршрут трассы в районе шведского острова Готланд и датского острова Борнхольм. Изменение маршрута в районе Готланда связано с расположением там природоохранной зоны Natura 2000, а в районе Борнхольма - большое количество оружия, покоящегося на дне с восточной стороны острова.

"Северстальтранс" инвестирует в финские терминалы. Ведущий частный оператор на рынке транспортных услуг России, стран СНГ и Прибалтики усилит влияние в регионе и получит контроль за 10 частью контейнерных перевозок в Финляндии. После "бронзовой ночи" "Северстальтранс" заявил о начале вывода активов из Эстонии, в частности, о продаже акций крупнейшего транзитного терминал E.O.S в эстонском порту Мууга. Российская компания "Северстальтранс" приобрела у финской фирмы Finnish Container Finance 50-процентный пакет акций компании-оператора контейнерных терминалов Multi-Link Terminals Ltd Oy (MLT) и сервисной компании Container DepotLtd Oy (CD). Multi-Link Terminal владеет контейнерными терминалами в Котка и Кронштадте. Container Depot принадлежат терминалы в Хельсинки, Котка, Хамина и Санкт-Петербурге. "Благодаря сотрудничеству, мы сможем лучше организовывать контейнерные перевозки между Россией и Финляндией как по железной дороге, так и морем", - сообщила пресс-служба "Северстальтранс".

"Кооперация с "Северстальтрансом" позволяет нам максимально использовать порты группы, железнодорожные операции, а также обеспечить дополнительные услуги в области логистики. Наша совместная деятельность будет способствовать укреплению наших позиций в постоянно развивающейся отрасли грузовых перевозок как в России, так и в Финляндии", - отметил председатель совета директоров компании "Container Finance Ltd Oy" Киммо Нордстром. ("Постимеэс", ЭТВ)

Тынис Лукас: Я против Русского колледжа. В понедельник, 12 ноября, на конференции по программе поддержки соотечественников министр образования и науки Тынис Лукас высказался против планов создания русскоязычного Екатерининского колледжа при Таллинском университете, сообщила "Актуальная камера" ЭТВ. Это не пойдет на пользу самоидентификации местной русскоязычной молодёжи, но избавит их от необходимости должным образом изучать эстонский язык в школах", - заявил Лукас. "Если русскоязычным людям позволят в Эстонии жить в своем изолированном пространстве, то это повредит перспективам эстонского языка, то есть станет препятствием на пути развития эстонской национальной культуры", - сказал министр. Подчеркивая важность языка для эстонского народа, Тынис Лукас также отметил: "Для нас, эстонцев, не так важна численность населения, а скорее стремление к жизни в нашей национальной культуры. Эстонский язык - главная часть этой культуры, единственный государственный язык, поэтому мы его защищаем и требуем, чтобы те, кто живет рядом длительное время, тоже знали этот язык!"

Профессор-лингвист Таллинского университета Мартин Эхала, поддерживая министра образования Лукаса, пишет на страницах газеты "Ээсти Пяевалехт", что вместо создания Екатерининского колледжа, где можно будет получить степень бакалавра на русском языке, необходимо создать более гибкую систему на эстоноязычных отделениях ТЛУ. "В Техническом университете на первом курсе ряд предметов читаются на русском языке, и это могло бы помочь решить проблему - есть и другие методы, которые могли бы помочь русскоязычным в получении высшего образования", - пишет Эхала. Профессор подвергает сомнению идею о том, что новый колледж сможет оправдать возлагающиеся на него надежды - облегчить местным русским получить высшее образование на родном языке: "Он лишь привлечет новых русскояызычных студентов из-за рубежа и станет средством для зарабатывания денег". По мнению Эхала, создание русскоязычного колледжа добавит проблем Таллинскому университету.

Маски сброшены: правящие партии все более явно строят в Эстонии национал-государство. Отказ Министерства образования финансировать русский колледж при Таллинском университете стал завершающим штрихом в портрете нынешнего правительства, пишут "Вести дня" в редакционной статье 16 ноября. Правящие партии уже не скрывают, что представители любых, кроме эстонской, национальностей не являются предметом внимания для эстонского государства. Построение в Эстонии национал-государства идет все более стремительными темпами. "Наивные люди, недостаточно полно воспринявшие генеральную линию, решили побаловать представителей неглавных национальностей возможностью получить высшее образование на удобном для них языке. Однако эта попытка была пресечена в самом зародыше: наивным людям объяснили, что единственным способом сохранить главный в нашей стране язык является беспощадная борьба со всеми другими языками. Когда наивные люди попытались напомнить, что следствием этой борьбы становится массовая эмиграция наиболее талантливых представителей некоренных национальностей, министр образования заявил, что намерен решать демографическую проблему исключительно за счет повышения численности эстонцев. Это заявление можно считать программным: нам четко дали понять, что, хотя уплата налогов на содержание государства продолжает оставаться обязанностью всех жителей Эстонии, государство отныне оставляет за собой обязательства заботиться о благополучии лишь представителей государствообразующей нации. Для тех, кого это не устраивает, судя по всему, остается лишь два пути: D-терминал (терминал, в котором содержались задержанные во время апрельских волнений - ИА REGNUM) или вокзал".

Таллинский университет отложил принятие решения по вопросу об открытии Екатерининского колледжа. Как пишет "Ээсти Пяэвалехт", в понедельник, 12 ноября, состоялось заседание Сената Таллинского университета, на котором главным вопросом было принятие решения об открытии с 1 сентября будущего года Екатерининского колледжа с преподаванием на русском языке. Сенат отложил решение этого вопроса, но направил открытое письмо Языковому совету с разъяснением своей позиции, касающейся русскоязычного колледжа. "Таллинский университет ни в коем случае не отказывается от своей идеи, но сегодня решение принято не было", - сказала газете пресс-секретарь вуза Криста Мянна. По ее информации, Сенат принял текст открытого письма и направил его в адрес Языкового совета. В нем говорится: "Открытием Екатерининского колледжа Таллинский университет пытается внести свой вклад в интеграцию выпускников русскоязычных гимназий и устранить раскол в образовании в эстонском обществе, а также распространить демократический опыт Эстонии в русскоязычной среде. Примером такого подхода для нас является деятельность Нарвского колледжа, однако, у нас русская молодежь получит более прочные знания по эстонскому языку, благодаря чему сможет продолжить образование в магистратуре на эстонском языке. ТУ не планирует финансировать обучение в колледже за счет госзаказа, оно будет платным, поэтому для многих русскоязычных учеников мотивация выучить эстонский язык и поступить на бесплатное место будет по-прежнему высока. В колледже не будет своего преподавательского состава, лекции будут читать профессора с разных факультетов, и поэтому неправомерно говорить о создании отдельного русскоязычного вуза. Мы считаем, что открытие колледжа отвечают интересам Эстонской Республики и ее интеграционной политики".

Государство поощрит старательные русские школы. Министерство науки и образования выделит русским гимназиям дополнительные пособия в размере 70 000 крон за каждый дополнительный предмет, преподаваемый с этой осени на эстонском языке. Соответствующий указ подписал в среду 14 ноября министр образования Тынис Лукас. Дополнительные пособия получит половина из 62 русских гимназий Эстонии. Всего на дополнительные пособия государство потратит 4,5 миллиона крон, сообщает пресс-служба министерства. По словам министра образования Лукаса, пособие призвано мотивировать русские школы. В будущем году дополнительные пособия тоже будут выделены, а их сумма возрастет. С этой осени в русских гимназиях Эстонии начался частичный переход на эстонский язык обучения - эстонскую литературу теперь преподают на эстонском языке. В каждой четвертой русской гимназии на эстонском языке преподают еще один предмет. В восьми русских школах на эстонском с этой осени преподают три предмета, а в двух школах - четыре. Из обязательных предметов на эстонском с этой осени чаще всего начали преподавать музыку (15 школ) и физкультуру (14 школ). Другими популярными предметами стали рисование и обществоведение. Согласно плану правительства, к 2012 году 60 процентов предметов в русских гимназиях будут преподавать на эстонском языке. ("Постимеэс")

Не знающих эстонского тюремщиков уволят. В ближайшие месяцы тюрьмы освободят от должности служащих, которые не владеют государственным языком на необходимом уровне, передаёт Министерство юстиции. Тюремный чиновник должен владеть государственным языком независимо от профессии на высоком или среднем уровне. Поправка к соответствующему постановлению вступит в силу в марте 2008 года. Согласно которой охранники внешней территории, у которых до сих пор требовали знания эстонского языка только на начальный уровень, должны будут владеть государственным языком на среднем уровне. Рабочий язык всех служащих тюрем - эстонский язык, поэтому все необходимые правовые акты, материалы и обучение также ведётся на государственном языке. Некомпетентный рабочий ставит под угрозу опасности всю тюрьму. ("Деловые ведомости")

Россия не приняла из Эстонии ни одного соотечественника. Несмотря на провозглашенную еще в прошлом году президентом России Владимиром Путиным программу по возвращению русских на родину, ни одному живущему в Эстонии русскому не удалось вернуться с ее помощью на историческую родину. По сообщению посольства Российской Федерации, они получили 108 заявлений от людей, желающих с помощью программы помощи соотечественникам переехать в Россию, однако до сих пор никому это не удалось. Только шесть заявлений попало в миграционный департамент России на рассмотрение. По утверждению посольства, некоторые заявления были отклонены, так как податель не отвечал требованиям программы возвращения соотечественников. Как правило, причина отказа была в невозможности найти работу на новом месте жительства либо в пенсионном возрасте подателя. Больше всего желающих уехать из Эстонии в Калининград и в Калининградскую область. По данным российского посольства, русские мотивируют свое желание уехать неуютным ощущением, возникшим в последнее время в политической и моральной атмосфере Эстонии. ("Постимеэс")

Туристы забывают о Бронзовом солдате. На фоне периодических призывов не покупать эстонские товары, не ездить на отдых в Эстонию, в конце октября стартовала широкомасштабная рекламная кампания "Подари себе Таллин" в Санкт-Петербурге. Цель кампании - позвать российских туристов в канун новогодних праздников в Эстонию. По словам руководителя Центра развития туризма Тармо Мутсо, в нынешнем году количество российских туристов, посетивших Эстонию, пошло на спад в особенности из-за событий вокруг Бронзового солдата. Однако ситуация не столь катастрофическая, как ожидалось. Чтобы восстановить туристический поток было решено провести широкомасштабную рекламную кампанию, сконцентрировав все усилия на Санкт-Петербурге. Рекламный бюджет кампании - 2,5 млн. крон. Целевая аудитория - молодые от 25 до 40 лет, успешные активные люди, зарабатывающие не менее 1500 евро в месяц.

По имеющимся данным, в 2005 году с января по август Эстонию посетило 93 тысячи петербуржцев, в 2006 году за аналогичный период - 120 тысяч, в 2007-м - 110 тысяч. По словам исполнительного директора Союза отелей и ресторанов Дональда Виснапуу, в этом году количество забронированных номеров для российских туристов в отелях - на уровне прошлого года. И никтоот брони не отказывался. Мутсо сказал, что опросы, специально проведённые перед началом рекламной кампании, показали, что рядовые россияне не смешивают и не хотят смешивать политику и отдых. А Эстония ассоциируется у них с Таллином, Старым городом, запахом кофе и корицы, с ликёром "Vana Tallinn", с морем - то есть с позитивными вещами, а не с апрельскими событиями. "Всё это обнадёживает", - сказал Мутсо. ("Деловые ведомости")

Times призвала израильского футболиста отомстить за "советскую оккупацию Эстонии". В связи с грядущим в субботу, 17 ноября, футбольным матчем в Тель-Авиве между сборными Израиля и России, который должен определить в группе Е второго финалиста европейского первенства 2008 года, в прессе появляется все больше заметок, посвященных этой встрече. Игра должна стать решающей не только для команды России, но и для сборной Англии. Победа россиян практически лишает их участия в Евро-2008. Европейский форум без родоначальников футбола - настоящий шок для всей Англии, поэтому британские журналисты не стесняются в выражениях, желая успеха своей команде.

В номере за 13 ноября солидная и влиятельнейшая The Times, представляя игроков сборной Израиля, которые "должны будут нести ответственность за помощь Англии в выходе в финал чемпионата Европы", позволила себе пассаж на гране фола. Говоря о защитнике Ювале Шпунгине, газета написала: "На "Уэмбли" он намучился с Эшли Коулом и Джо Коулом, однако на матч с Россией должен выйти с особым настроем, потому что у него эстонский паспорт. Юваль, ты помнишь о пакте Молотова - Риббентропа? Ты помнишь советскую оккупацию? Так пойди и покажи им!"

20-летний Юваль Шпунгин родился в пригороде Тель-Авива, у его семьи эстонские корни, сейчас молодой футболист играет в тель-авивском "Маккаби". За сборную провел четыре матча, в том числе и против Эстонии в марте в Израиле. Заслужил лестные отзывы после мартовской домашней игры с Англией, когда команда Израиля сыграла с гостями вничью.("Постимеэс")