Карелия, 29 апреля, 2008, 19:28 — ИА Регнум. Прокуратура Карелии утвердила сегодня, 29 апреля, обвинительное заключение по уголовному делу, возбужденному против шестерых уроженцев Северного Кавказа, которым инкриминируется убийство двух жителей города Кондопоги, совершение хулиганства и причинение вреда здоровью различной степени тяжести еще девяти гражданам. Как сообщили корреспонденту ИА REGNUM в пресс-службе надзорного ведомства, в качестве обвиняемых по этому делу проходят уроженцы Чечни и Дагестана, задержанные после драки у бывшего ресторана "Чайка", которая послужила толчком для массовых беспорядков в начале сентября 2006 года. В настоящее время все обвиняемые находятся под стражей.
Самое громкое из уголовных дел, возбужденных после печально известных кондопожских событий, было возвращено Верховным судом Карелии в республиканское управление следственного комитета при прокуратуре РФ для устранения недостатков в переводе процессуальных документов на чеченский язык. Новый перевод обвинительного заключения составил более 1400 листов. Сегодня материалы уголовного дела были снова направлены в суд для рассмотрения по существу.