Венгрия вступила в NABUCCO

Плакат, призывающий к "революции клоуна": «Приходи и приводи с собой еще одного клоуна». Источник: сайт FRDÉSZ

8 июня в среду в турецком городе Кайзери министр развития Томаш Феллеги подписал двустороннее соглашение с концерном NABUCCO Gas Pipeline International GmbH об участии Венгрии в качестве транзитной страны в проекте строительства и эксплуатации газопровода NABUCCO. Вместе с Венгрией в подписании участвовали представители еще четырех стран (Австрии, Румынии, Болгарии и Турции), по территории которых планируется проложить этот стратегический для европейцев газопровод из Средней Азии в обход России. Нынешнее венгерское руководство видит в проекте NABUCCO возможность диверсифицировать поставки энергоносителей в Венгрию и уменьшить зависимость от России. В настоящее время проблема заполнения транспортной мощности газопровода собственно газом решается на самом высоком правительственном уровне Европейского Союза, т. е. председателем Еврокомиссии Жозе Мануэлем Баррозу и комиссаром по энергетике Гюнтером Оттингером и пока без особенного успеха: главной ресурсной базой формально стали Казахстан, Туркмения и Азербайджан, но из Казахстана-Туркмении необходимо провести газопровод по Каспию, то есть вступить в конфликт с Ираном и Россией, а азербайджанского явно недостаточно. Альтернативным источником или транзитёром газа может быть Иран, но европейцам мешает привлечь к проекту ресурсы Ирана категорическое несогласие с этим США и организаторы проекта давно уже не упоминают о такой альтернативе. Тем не менее, описывая проект NABUCCO, венгерские СМИ в качестве действующего проекта изобразили его маршрут таким образом, что линия "Туркмения - [гипотетический Транскаспийский газопровод] - Азербайджан - Грузия - Турция" всё-таки дополнена линией "Туркмения / Иран - Турция".

Предварительное соглашение сроком на 50 лет по проекту NABUCCO были подписаны в Анкаре еще 13 июля 2009 г. представителями правительств Австрии, Венгрии, Румынии, Болгарии и Турции.

По плану проектная мощность газопровода NABUCCO должна составлять 31 млрд. куб. метров газа при протяженности 3.3 тыс. км. Открытие газопровода планируется на 2017 г. В консорциуме участвуют с пропорциональными долями в 16,67% национальные энергетические компании: австрийская OMV, венгерская MOL, болгарская Bulgargaz, румынская Transgaz, турецкая Botas и немецкая RWE. Практическое участие Венгрии в проекте предстоит осуществлять венгерской нефтегазовой компании MOL. После выкупа 24 мая венгерским государством пакета акций этой компании у российского "Сургутнефтегаза" котировки акций MOL возросли и пока остаются на высоком уровне.

Революция клоунов

Уже в нескольких недельных журналистских обзорах особое внимание мы уделяли теме углубляющегося социально-политического конфликта в Венгрии. Возможно, описание всех перипетий его может показаться кому-нибудь излишним, но не нам, поскольку пишем мы, как оказалось, хронику новой венгерской революции.

Итак, прошлая неделя началась с того, что 6 июня венгерский парламент двумя третями своего правоцентристского большинства проголосовал за внесенное депутатами Яношем Лазаром, Иштваном Балшаи и Мартой Талабер (все - Фидес) предложение модифицировать положение конституции, касающееся пенсионного обеспечения венгерских граждан. Получается, что "молодые демократы" Венгрии, достигнув возраста 50 лет, никак не хотят повзрослеть. Не успели они принять в апреле сего года новую конституцию страны, как спустя месяц после этого начали ее переделывать под запросы текущей политики. Согласно поправке, пенсионное обеспечение привязано теперь к общему пенсионному возрасту, который в нынешней Венгрии начинается с 62 лет. Поясним. Правительство решило сэкономить средства государственного бюджета на пенсионерах. Но дело было начато, как говорится, не с того конца. Первый удар был нанесен по государственной опоре. Сначала речь пошла о лишении пенсий досрочных пенсионеров, получивших ее за выслугу или частичную утрату способности к несению службы. Против этого сразу же выступили профсоюзы военных, полицейских, пожарных и др. - условно назовем все эти служилые категории "силовиками". После этого правительство и фидесистский парламент обозначили угрозу всем досрочным пенсионерам по инвалидности. Таковых в стране около 600 тыс. человек. Здесь парламентарии решили провести "перебор людишек", чтоб лишить часть из них пенсий по инвалидности. А профсоюзы силовиков тем временем провели две массовые демонстрации протеста в Будапеште (16 апреля и 6 мая) и стали готовиться к стачке. Для того чтобы сбить накал борьбы, правительство Виктора Орбана решило, с одной стороны, вступить с силовиками в переговоры. А с другой стороны, через пересмотр 6 июня конституционного закона сломить волю уважающего право общества к сопротивлению. Далее фидесисты не нашли ничего лучшего, как обозначить угрозу всем трудящимся введением антирабочего трудового законодательства.

В тот же день, когда венгерский парламент кроил новую конституцию, т. е. 6 июня, вышедшие из процесса переговоров с правительством лидеры профсоюзного движения силовиков Петер Коньа ("Союз защиты интересов работников общественного порядка" FRDÉSZ - группа профсоюзов военных, полицейских и др.) и Корнель Арок (HTFSZ - пожарные) на пресс-конференции заявили новые цели движения. Вместо экономических, они выдвинули уже чисто политические требования и провозгласили новые лозунги борьбы. Петер Коньа и Корнель Арок в специальном обращении к венгерским гражданам призвали к свержению нынешнего венгерского правительства, разумеется, мирными средствами. Причины: правительство Виктора Орбана подрывает демократию, нарушает конституционные и другие права граждан, права владения собственностью. Установлением новой конституции, по их мнению, Фидес встал на путь строительства "тоталитарной" системы власти. В обращении содержится весь традиционный набор претензий к Фидес. Это закон о средствах массовой информации, введение слежки тайной полиции в сферах госслужбы, закон о 98 процентах, готовящееся новое трудовое законодательство и т. д.

Под предлогом защиты конституционных прав граждан лидеры профсоюзов силовиков призвали к революции, которая в их обращении названа "революцией клоунов". Поясним почему. Ранее, 2 июня, во время переговоров с премьер-министром Виктором Орбаном профсоюзные активисты предложили премьеру выйти из здания парламента к собравшимся людям для проведения на месте "социальной консультации". Орбан ответил, что это дело он предоставит своему "специальному госсекретарю по клоунским делам". Организаторы движения силовиков сразу же обернули бестактность премьера против него. Теперь революция "клоунов", т. е. народа в глазах венгерского премьера, назначена П.Коньа на 16 июня. Что случится в этот день в Будапеште? Огромный многотысячный хеппенинг, карнавал, представление ряженных, поедание апельсинов, массовое шутовское голосование против Фидес, уличное глумление над болезненно самолюбивым венгерским премьером. Революционеры-клоуны как будто начитались Михаила Бахтина, они решили сделать власть, фидесистский парламент и лично самого премьера смешными. Через смех они хотят лишить нынешний правящий режим в Венгрии легитимности. Очень сильный ход. Однако не следует ждать, что 16 июня режим Фидес в Венгрии будет свергнут, хотя любые неожиданности в этот день возможны. Но смертельный удар ему шутовское представление нанести может. Ведь "революция клоунов" назначена на 16 июня - символический день в венгерской истории. 16 июня 1958 г. был казнен премьер Имре Надь, чья личность для венгров стала символом революции 1956 г.

Движение силовиков в этот день соединится с протестным движением других профсоюзов трудящихся. Демонстрация клоунов будет сопровождаться акциями транспортников.

Вечером 7 июня стало известно, что венгерский премьер ожидает, что работники органов правопорядка при любых обстоятельствах будут стоять на стороне закона, поддерживать порядок и никоим образом не встанут на сторону нарушителей, подстрекателей беспорядков. 8 июня проправительственная Magyar Nemzet в статье "Клоуны-революционеры" прокомментировала это заявление, дав подборку лозунгов с прошлых демонстраций силовиков в венгерской столице. Вот самые характерные: "Орбан, убирайся!", "ДДТ - вам", "Черви грызут Родину", "Továrisi konyec", "Виктор, тебе тоже конец!", "Виктор, хочешь, дадим команду: К оружию! К оружию!", "Растопчем апельсин!", "Власть - у вас. Оружие - у нас!".

6 июня правительство продемонстрировало колебания и неуверенность перед ширящимся движением протеста профсоюзов. Из тюрьмы была освобождена и переведена под домашний арест профсоюзная активистка Юдит Сима. Официально глава профсоюза полицейских Южного Дунантула TMRSZ Ю.Сима обвиняется в хищениях из кассы ее профсоюза. Но на самом деле глава TMRSZ представляет политическую угрозу режиму, поскольку находится в тесных отношениях с руководством радикально-националистической партии Йоббик. Даже потенциальная связь этой партии с рядовым и младшим командным составом полиции одного из регионов страны пугает правительство.

На следующий день 7 июня состоялась встреча комитета "умеренных" профсоюзных активистов, продолжающих переговоры с правительством, с самим премьер-министром Виктором Орбаном. Встреча была назначена на 7 утра. Силовики надели свои лучшие костюмы, белые рубашки, повязали галстуки и явились в таком виде в святая-святых венгерской политики - здание венгерского парламента. Премьер принял их в назначенное время и сказал, что у него для них есть всего-навсего 45 минут. Орбан спросил профсоюзных лидеров, что они хотят сказать ему. А те пришли с надеждой, что им что-то собирается поведать премьер. Дело закончилось унижением профсоюзных активистов. Вместо переговоров премьер, по сути, смачно плюнул им в лицо. Даже в преддверии "революции клоунов" лидер Фидес никак не может выйти из роли "злого мальчика".

В тот же день умеренные в профсоюзном движении силовиков были морально добиты. В венгерских СМИ были опубликовали сведения о доходах членов венгерского правительства. И тут оказалось, что главный постоянный переговорщик с профсоюзами силовиков министр внутренних дел Шандор Пинтер заплатил со своих доходов в 2010 г., составивших в общей сложности 1,6 млрд. Ft (6 млн. €), налогов на сумму в 400 млн. Ft (1,5 млн. €). Т. е. получается, что годовой доход министра внутренних дел Венгрии равен нынешней годовой пенсии одной тысячи полицейских отставников! В этой ситуации какое моральное право имеет Шандор Пинтер отнимать пенсии у своих подчиненных? Как может он просто смотреть им в глаза за столом переговоров или на площади Кошута перед парламентом? Известно, каким образом этот маленький человек с обликом палача, исполняющего у виселицы смертные приговоры в провинциальных тюрьмах, сколотил подобное состояние, при том, что вся его сознательная жизнь была связана с полицией, с охраной общественного порядка. В обстановке волнений на национальной почве в восточной Венгрии, череды акций национальной гвардии, постоянных демонстраций в столице и провинции, а теперь и перед зданием самого министерства, премьер-министру следует гнать этого "Пинчера Орбана" из правительства. Он его дискредитирует. Случившееся в Венгрии в понедельник и вторник 6 и 7 июня в парламенте, в приемной премьера, сообщение в масс-медиа - всё это сознательное провоцирование социального конфликта в стране. Полную ответственность за происходящее должен нести сосредоточивший в своих руках всю полноту власти в Венгрии премьер-министр Виктор Орбан.

Венгрия и Белоруссия. Кино о любовных похождениях венгерских дипломатов и их жен

8 июня в интернете на ресурсе youtube был выставлен видеоролик, компрометирующий венгерского посла в Минске Ференца Контра. Видеоряд, на котором показана некая женщина в итальянском аэропорту, сопровождается записью телефонного разговора весьма интимного характера некой женщины, неважно говорящей по-итальянски, с её итальянским любовником. В субтитрах, сопровождающих видеоролик, утверждается, что героиня на экране и в разговоре - это одна персона - жена венгерского посла в республике Беларусь Инна Контра. Она будто бы для любовных утех на стороне летает от мужа из Минска в Италию. В завершении сюжета венгерский посол в Минске Ференц Контра изображен с наставленными рогами. Ролик выложен от имени The Franceskafilm и является якобы местью обманутой ревнивой женщины.

Венгерский посол в Белоруссии Ференц Контра родился в 1954 г. в Будапеште. В 1977 окончил факультет международных отношений Киевского госуниверситета. С 1978 работает в МИД Венгрии. Специалист по странам СНГ. Исполнял обязанности заведующего канцелярией политического госсекретаря, был заместителем начальника территориального управления по странам СНГ, послом на Украине. Его жена Инна Контра - украинка. Обязанности посла в республике Беларусь Ференц Контра стал исполнять после того, как два года назад Венгрия открыла свое посольство в Минске.

Венгерские журналисты сразу же обратили внимание на другой случай, ставший известным за десять дней до этого - 27 мая. Тогда дело коснулось работавшего в Минске советника венгерского МИДа Золтана Бача. В интернете опять же была выложена видеозапись, которая демонстрирует любовную связь венгерского дипломата в столице Белоруссии сразу с несколькими женщинами. Одну из них он якобы обманул обещанием жениться и оставил в положении. После появления компромата З.Бач был отозван обратно в Венгрию и сразу по приезду уволен из МИДа.

На прошлой неделе, 9 июня дело о компромате на венгерского посла в республике Беларусь и его жену стало предметом рассмотрения специальной коллегии в венгерском МИДе. В итоге венгерское дипломатическое ведомство заявило, что случившееся с венгерским послом в Белоруссии является тяжелой и грубой провокацией. В обоих случаях, по мнению венгерских масс-медиа, к фабрикации компромата причастен белорусский КГБ. В Будапеште считают, что белорусские власти и лично президент Александр Лукашенко подобным образом пытаются отомстить венгерской дипломатии, вынужденно оказавшейся из-за председательской роли Венгрии в ЕС на международной авансцене одним из ведущих критиков нынешнего белорусского режима. Тем временем The Franceskafilm грозится продолжить свои разоблачения.

Дела зарубежного венгерства

7 июня стало известно, что введенный в Венгрии режим правительственной экономии государственных расходов отразится на будущей помощи зарубежному венгерству. С очередного заседания парламентской комиссии по национальной принадлежности пришло известие об изъятии из бюджета специального фонда Бетлена Габора суммы в 600 млн. Ft (2,255 млн. €). Вынужденно сократится количество летних ознакомительных программ и поддержка венгерского образования. Однако правительство надеется сохранить в нынешних объемах финансирование венгерского высшего образования за рубежом, выплаты венгерским семьям, избравшим для детского воспитания и образования венгерские детские сады и школы, и оплату экскурсий венгерских школьников в соседние страны Карпатского бассейна. Система поддержки венграми своих зарубежных соотечественников помимо чисто финансовых, испытывает еще и организационные проблемы. Из Словакии и румынской Трансильвании идут известия о перестройке местных фондов, через которые идет финансирование из Венгрии, с учётом предпочтений венгерской правящей партии Фидес. Это вызывает трения с местными правительствами.

Словакия. После того, как словакам удалось заблокировать решение вопроса по двойному гражданству, двусторонние венгеро-словацкие отношения свелись к взаимным выпадам и упрекам, к тому состоянию, которое на месте получило образное меткое обозначение - "Лай через Дунай". Всю прошлую неделю Словакию будоражил очередной выпад со стороны политиков из Венгрии. 6 июня чешское и словацкое издание Hospodárské Noviny опубликовало наделавшее много шума интервью с председателем венгерского парламента Ласло Ковером (Фидес). В нем видный венгерский политик заявил, что венгерская нация не откажется ни от одной своей части и что словацкие венгры в духовном и культурном смысле принадлежат к венгерской нации, собственно к Венгрии. "Национальное единство можно установить, не глядя на границы, особенно в объединяющейся Европе", - сказал Ковер. Далее он добавил, что чувствует себя как дома в словацкой части разделенного Дунаем и Трианоном города Комаром, а также на главной площади трансильванского Коложвара. "С духовной точки зрения, культурной или исторической, - это и моя Родина", - заявил в интервью Hospodárské Noviny председатель венгерского парламента.

На вопрос о том, как можно понять тот факт, что новая венгерская национальная политика порождает чувствительные политические проблемы для словацких политиков, которые вовсе не являются националистами, подобными лидеру словацкой националистической партии SNS Яну Слоте, председатель венгерского парламента ответил просто: "К сожалению, в каждом словацком политике сидит маленький Слота". В этом отношении с венгерским политиком вполне можно согласиться. Вот только какой "маленький человечек" сидит в самом председателе венгерского парламента, - хотелось бы спросить у венгерской публики. Что касается конкретики, то здесь в интервью речь пошла о серьезных вещах. Л.Ковер обвинил Словакию в одностороннем и произвольном изменении в свою пользу линии границы между двумя странами в районе Бёш-Надьмарош (Bős-Nagymaros) и пригрозил использовать военную силу со стороны Венгрии, если вопрос не удастся разрешить международноправовым путем.

Выпады со стороны Венгрии в адрес Словакии были продолжены на следующий день, т. е. 7 июня. Стало известно, что венгерская сторона отложила проведение совместного заседания парламентских комиссий по иностранным делам Венгрии и Словакии. Об этом она сообщила за день до запланированного мероприятия. Подобным образом венгры пожелали выразить свое недовольство тем, что парламент Словакии 27 мая принял специальную резолюцию против отдельных статей и положений новой венгерской конституции.

В тот же день последовала реакция на высказывания Л.Ковера словацких политиков. Ольга Алгаерова, теневой министр иностранных дел от социалистической Smer, заявила: "Такой тяжелый подзатыльник получили от Будапешта, что пришло время ответить". Руководители Smer Роберт Фицо и Марек Мадарич обрушились с обвинениями в адрес правительства Иветы Радичовой в том, что оно проводит слишком "сервильную" политику по отношении к Венгрии. Правительству пришлось оправдываться. М.Мадарич заявил, что угроза военной силой со стороны Венгрии скандальна и неприемлема. Она, с точки зрения вице-председателя Smer, лишний раз подтверждает, что венгерская политика по отношению к Словакии носит "ревизионистский" характер. Как всегда остро отреагировал на происходящее лидер SNS Ян Слота. Он призвал к немедленному разрыву дипломатических отношений с Венгрией, к отзыву словацкого посла из Будапешта и к выходу Словакии из двухстороннего основного договора с Венгрией. В конце минувшей недели о проблеме высказался и президент Словакии Иван Гашпарович. Глава словацкого государства заявил, что на выпады венгерских политиков словакам нужно ответить и ни в коем случае не прятать во внешней политике "голову в песок". Вот только как и когда ответить - Иван Гашпарович не сказал.

Румынская Трансильвания

Месса в Чикшомьо. В пятницу 10 марта с будапештского вокзала Келети на восток в Трансильванию с паломниками из Венгрии отправились специальные поезда "Секейский скорый" и "Чикшомьо экспресс". Начальный пункт движения двух поездов находится на западе Венгрии в городе Шопронь, а конечным пунктом назначения является город Чиксереда в Земле секеев. В нескольких километрах от него расположено святое для венгерских католиков и протестантов место - Чикшомьо. Время этого паломничества приходится на Пятидесятницу (венг. pünkösd). Паломников на вокзале благословили в путь католический епископ Ласло Киш-Риго и бывший реформатский епископ и видный деятель венгерского национального движения Трансильвании Ласло Токеш.

Традиционному паломничеству венгерскими властями в этом году придан политический смысл. Акция проходила под лозунгом "Мы едины". Паломники везли венгерские национальные знамена и транспаранты. Один локомотив был украшен венгерским гербом и портретом композитора Ференца Листа, 200-летнюю годовщину рождения которого венгры отмечают в этом году. Специальные оркестры играли венгерские трансильванские мелодии. Молодежный христианско-демократический союз постарался в этом году привлечь к паломничеству венгерскую молодежь. По общей оценке, границу Венгрии с Румынией на прошлой неделе пересекло 50 тыс. венгерских паломников. В субботу 11 июня под открытым небом на поле Чикшомьо состоялась колоссальная святая месса. Образцовое мероприятие служит цели поддержки борьбы секеев Трансильвании за автономию. Румынские политики из Бухареста в конце мая на всю Европу заявили, что Земли секеев никогда не было и сейчас нет. А десятки тысяч венгерских паломников спустя несколько дней после этого заявления на поле Чикшомьо на Пятидесятницу показали румынам, что они, мягко говоря, заблуждаются.

Венгерские деньги на демократические пункты. Румынское издание Evenimentul Zilei на своем интернет-портале поместило сообщение о финансировании венгерскими властями демократических пунктов в Румынии. Последние были открыты по соглашению Трансильванского венгерского национального совета с властями Венгрии в начале января этого года. Официальная заявленная цель деятельности демократических пунктов - оказание помощи трансильванским венграм в оформлении документов на получение венгерского двойного гражданства. Для нас с самого начала было ясно, что работа демократических пунктов прямо финансируется из Венгрии. Демократические пункты на территории Румынии в Трансильвании работают в системе венгерского министерства юстиции. Последнее осуществляет руководство и контроль над деятельностью административных учреждений на территории Венгрии. Таким образом, получается, что демократические пункты представляют собой квази-административную структуру или зародыш административной структуры Венгрии в румынской Трансильвании.

В апреле и мае румынские власти провели проверку бухгалтерской отчетности демократических пунктов и выяснили, что венгерское государство потратило на содержание демократических пунктов в Трансильвании 2,25 млн. лей (0,5 млн. €) - небольшую сумму, отметим мы. Венгерское министерство юстиции перечисляло деньги на счет гражданской организации - Трансильванского венгерского национального движения. А та, в свою очередь, посылала деньги на счета демократических пунктов. Все эти сведения румынские журналисты из Evenimentul Zilei получили от властей Румынии.

На прошлой неделе в среду 8 июня активисты EMNT Ласло Токеш и Тибор Торо не стали отрицать факта венгерского финансового потока из-за рубежа на содержание демократических пунктов. Более того, Т.Торо сообщил дополнительные сведения по вопросу. На специальной пресс-конференции он рассказал, что в настоящий момент в демократических пунктах в Трансильвании работает 110 сотрудников. Рядовые служащие получают за свою работу 870-1.100 лей в месяц (212-268 €), главы демократических пунктов (таковых пока 30 человек) 1.200-2.000 лей (292-487 €). Координаторы (таковых шестеро) - от 2..000 до 2900 лей (487-707 €). Присутствовавший на пресс-конференции активист EMNT Балаж Гергей продемонстрировал специальный счет, чтобы опровергнуть утверждение румынского издания о том, что глава демократического пункта получает 4.100 лей зарплаты.

Лидеры EMNT усмотрели происки конкурирующего с ними Румынского венгерского национального союза (RMDSZ) в педалировании в масс-медиа вопроса об источниках финансирования демократических пунктов. Помимо этого, 10 июня ведущее венгерское издание в румынской Трансильвании Krónika сообщило, что в распоряжение его редакции попали документы о том, что RMDSZ и лично его председатель Хунор Келемен плетут интригу против создаваемой Ласло Токешом и активистами из EMNT Трансильванской венгерской народной партии (EMNP). Они пытаются помочь румынским властям доказать, что в поданной петиции о создании EMNP содержатся поддельные подписи граждан Румынии. Признание этого факта позволило бы румынам официально отклонить прошение о регистрации партии Токеша.

Венгерские проправительственные фонды скупают венгерские масс-медиа в румынской Трансильвании. Об этом на прошлой неделе в специальной статье сообщило известное венгерское "левое" издание "Непсава". Так, газеты в Земле секеев приобрел созданный в декабре 2010 г. будапештский фонд "За венгерскую прессу без границ" (Határok Nélkül a Magyar Sajtóért Alapítvány). Само название показывает его политическую ангажированность Фидес. Человек из управления этого фонда, Габор Лискаи, в качестве владельца издательства, недавно приобрел известный трансильванский еженедельник Erdélyi Napló. Ведущим изданием в румынской Трансильвании Krónika завладел Inforg, имеющий интересы в проправительственном венгерском Hír TV. А поскольку трансильванские масс-медиа убыточны, очевидно, что делается всё это с политическим прицелом. По мнению комментаторов, за происходящим на медиа-рынке Трансильвании просматриваются интересы Фидес и Ласло Токеша, которые загодя готовят информационные ресурсы для создаваемой сейчас в Трансильвании профидесистской партии.

10 июня со специальным заявлением против медийных интересов Фидес в румынской Трансильвании в Будапеште выступили депутаты оппозиционной венгерской партии либерального толка LMP Гергей Карачонь и Давид Дорос - члены парламентской комиссии по делам национальной принадлежности. Они сообщили, что фонд "За венгерскую прессу без границ" на следующий день после основания сразу же получил для приобретения трансильванских изданий 250 млн. Ft от монополизировавшего лотерейное дело в Венгрии принадлежащего государству закрытого общества Szerencsejáték Zrt. В данном случае пороки венгерских граждан служат источником для оплаты венгерской правительственной политики в Трансильвании.